Definición del verbo umspülen

Definición del verbo umspülen (bañar, regar): ringsum bespülen; etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten; umfließen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
umspülen

umspült · umspülte · hat umspült

Inglés bathe, wash around, flow around, rinse around, surround

ringsum bespülen; etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten; umfließen

acus.

» Das Meer umspült den Fuß des Turmes. Inglés The sea washes around the foot of the tower.

Significados

a.ringsum bespülen, etwas von allen Seiten umfließen, umgeben, umfluten, umfließen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Meer umspült den Fuß des Turmes. 
    Inglés The sea washes around the foot of the tower.
  • Zellen aus einer Gebärmutter umspüle ich mit einer Nährlösung. 
    Inglés I rinse cells from a uterus with a nutrient solution.
  • Da fließen die Sandströme, bilden Inseln, umspülen die Felsen und denken sich Wirbel aus. 
    Inglés There, the sand streams flow, form islands, wash around the rocks, and imagine whirlpools.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bathe, wash around, flow around, rinse around, surround
Ruso омывать, омыть, обмывать, окружать
Español bañar, regar, fluir alrededor, rodear
Francés baigner, entourer, inonder, rincer
Turco sarmak, çevrelemek, çevresini yıkamak
Portugués cercar, enxaguar, lavar, envolver, fluir
Italiano bagnare, lambire, circondare, inondare, risciacquare
Rumano spăla, împrejur, împresura, înconjura
Húngaro körbefolyik, körbeölelni, körülölel
Polaco obmywać, obmyć, opłukiwać, otaczać
Griego καλύπτω, ξεπλένω, περιβάλλω
Holandés omspoelen, afspoelen, omgeven, spoelen
Checo omývat, obklopit
Sueco omflöda, omge, skölja
Danés omskylle, omfløde, omgive, omspule
Japonés 囲む, 洗い流す, 流す, 流れ込む
Catalán envoltar, esbandir, fluir, rentar
Finlandés huuhdella, valuttaa, vesipesu
Noruego omgi, omspyle, skylle
Vasco inguratu, itzuli
Serbio isprati, obaviti, okrenuti, okružiti, opkoliti
Macedónio измивање, облива, опколува
Esloveno obkrožiti, oblivati, obplaviti, oprati
Eslovaco obklopiť, obmývať, obtekať
Bosnio isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, opkružiti
Croata isprati, obaviti, okružiti, opkoliti, oprati
Ucranio обмивати, обтікати, окружати
Búlgaro облива, обливам, окръжава
Bielorruso абмываць, акружыць
Hebreoלהקיף، לשטוף، שטיפה
Árabeغمر، يحيط، يحيط من جميع الجهات
Persoشستشو دادن، احاطه کردن، غرق کردن
Urduاحاطہ کرنا، پانی سے دھونا، گھیرنا

Traducciones

Conjugación

umspült · umspülte · hat umspült

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004040

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umspülen