Definición del verbo umkommen

a.auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren, sterben

b.schlecht werden, verderben, vergammeln, verrotten

z.entschlafen, tödlich verunglücken, (ver)gammeln, sterben, hopsgehen, schlecht werden (Lebensmittel)

(bei+D, in+D, vor+D)

• jemand/etwas kommt bei etwas um
• jemand/etwas kommt in etwas um
• jemand/etwas kommt vor etwas um

pasivo no es posible

a.≡ sterben

b.≡ verderben ≡ vergammeln ≡ verrotten

z.≡ vergammeln ≡ abnippeln ≡ davongehen ≡ draufgehen ≡ entschlafen ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verderben ≡ verenden ≡ verscheiden, ...

• Tom wird umkommen . 
   Tom will get killed.
• Unsere Feinde werden umkommen . 
   Our enemies will perish.
• Ich komme vor Kälte um . 
   I am dying from the cold.
• Er kam durch eine Gasexplosion um . 
   He died in a gas explosion.
• Unser Sohn ist im Krieg umgekommen . 
   Our son died during the war.
• Bei dem Autounfall sind wenige Personen umgekommen . 
   Few people were killed in the car accident.
• Wir lassen unsere guten Sachen nicht umkommen . 
   We do not let our good things perish.
• Das Fährschiff ging unter und alle kamen um . 
   The boat sunk and everyone died.
• Tom war der einzige, der nicht umkam . 
   Tom was the only one who wasn't killed.
• Glaubst du, Tom schafft das, ohne dabei umzukommen ? 
   Do you think Tom can do that without getting killed?