Traducción del verbo alemán zuklappen

Traducción verbo alemán zuklappen: cerrar, cerrar de golpe para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

zu·klappen

Traducciones

Inglés close, shut, clap, clap shut, collapse, fold in
Ruso закрываться, закрыть, захлопнуть, захлопнуться, захлопывать, захлопываться
Español cerrar, cerrar de golpe
Francés fermer, se fermer
Turco kapamak, kapanmak, kapatmak
Portugués fechar, encerrar, fechar-se
Italiano chiudere, chiudersi, richiudere
Rumano se închide, închide
Húngaro becsuk, csukódik, lezár, összecsukódik
Polaco zamknąć, zamykać się
Griego κλείνω
Holandés dichtklappen, sluiten, dichtslaan, toeslaan
Checo zaklapnout, zavřít
Sueco stänga
Danés klappe
Japonés 閉じる
Catalán tancar, tancar-se
Finlandés sulkea, sulkeutua
Noruego klappe igjen, lukke
Vasco itxi
Serbio zatvoriti, zatvoriti se
Macedónio затвора, затворање
Esloveno zapreti
Eslovaco zatvoriť, zatvoriť sa
Bosnio zatvoriti, zatvoriti se
Croata zatvoriti, zatvoriti se
Ucranio закриватися, закрити
Búlgaro завивам, затварям, затварям се
Bielorruso зачыняцца, зачыніць
Indonesio menutup, menutup penutup, menutup sendirinya
Vietnamita tự đóng lại, đóng, đóng nắp
Uzbeko o'z-o'zidan yopilmoq, qopqoqni yopmoq, yopmoq
Hindi अपने आप बंद होना, ढक्कन बंद करना, बंद करना
Chino 关上, 合上, 自动关上
Tailandés ปิด, ปิดฝา, ปิดเอง
Coreano 닫다, 덮개를 닫다, 저절로 닫히다
Azerbaiyano bağlamaq, qapağı bağlamaq, öz-özünə bağlanır
Georgiano დახურვა, თავით იხურება, სახურავის დახურვა
Bengalí ঢাকনা বন্ধ করা, নিজে থেকে বন্ধ হওয়া, বন্ধ করা
Albanés mbyll, mbyll kapakun, mbyllet vetvetiu
Maratí आपोआप बंद होणे, झाकण बंद करणे, बंद करणे
Nepalí आफैँ बन्द हुन्छ, ढक्कन बन्द गर्न, बन्द गर्न
Télugu మూసివేయడం, స్వయంగా మూయబడుతుంది
Letón aizklāt, aizvērt, paš aizveras
Tamil தானாக மூடப்படுகிறது, மூடியை மூடு, மூடு
Estonio ise kinni panema, kinni panna, sulgeda
Armenio ինքն իրեն փակվում է, կափարիչը փակել, փակել
Kurdo girtin, qapaq girtin, xwe xwe qapîne
Hebreoלהיסגר، סגירה
Árabeإغلاق، يغلق
Persoبستن، بسته شدن
Urduبند کرنا، بند ہونا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen

Traducciones

Inglés close, shut
Ruso закрыть
Portugués fechar
Griego κλείνω
Italiano chiudere
Francés fermer
Húngaro becsuk, lezár
Español cerrar
Checo zaklapnout, zavřít
Ucranio закрити
Polaco zamknąć
Rumano închide
Turco kapatmak
Holandés dichtklappen, sluiten
Noruego lukke
Sueco stänga
Finlandés sulkea
Bielorruso зачыніць
Búlgaro затварям
Croata zatvoriti
Vasco itxi
Bosnio zatvoriti
Japonés 閉じる
Eslovaco zatvoriť
Esloveno zapreti
Danés klappe
Catalán tancar
Macedónio затворање
Serbio zatvoriti
Hindi ढक्कन बंद करना, बंद करना
Coreano 닫다, 덮개를 닫다
Uzbeko qopqoqni yopmoq, yopmoq
Maratí झाकण बंद करणे, बंद करणे
Letón aizklāt, aizvērt
Kurdo girtin, qapaq girtin
Bengalí ঢাকনা বন্ধ করা, বন্ধ করা
Tamil மூடியை மூடு, மூடு
Chino 关上, 合上
Estonio kinni panna, sulgeda
Armenio կափարիչը փակել, փակել
Télugu మూసివేయడం
Vietnamita đóng, đóng nắp
Tailandés ปิด, ปิดฝา
Georgiano დახურვა, სახურავის დახურვა
Nepalí ढक्कन बन्द गर्न, बन्द गर्न
Azerbaiyano bağlamaq, qapağı bağlamaq
Indonesio menutup, menutup penutup
Albanés mbyll, mbyll kapakun
Árabeإغلاق
Persoبستن
Urduبند کرنا
Hebreoסגירה
b. verbo · sein · regular · separable

sich von selbst schließen

Traducciones

Inglés close, shut
Ruso закрываться
Portugués encerrar, fechar
Griego κλείνω
Italiano chiudere
Francés se fermer
Húngaro csukódik, összecsukódik
Español cerrar
Checo zaklapnout
Ucranio закриватися
Polaco zamykać się
Rumano se închide
Turco kapanmak
Holandés dichtklappen, sluiten
Noruego klappe igjen
Sueco stänga
Finlandés sulkeutua
Bielorruso зачыняцца
Búlgaro завивам, затварям се
Croata zatvoriti se
Vasco itxi
Bosnio zatvoriti se
Japonés 閉じる
Eslovaco zatvoriť sa
Esloveno zapreti
Danés klappe
Catalán tancar-se
Macedónio затвора
Serbio zatvoriti se
Hindi अपने आप बंद होना
Coreano 저절로 닫히다
Uzbeko o'z-o'zidan yopilmoq
Maratí आपोआप बंद होणे
Letón paš aizveras
Kurdo xwe xwe qapîne
Bengalí নিজে থেকে বন্ধ হওয়া
Tamil தானாக மூடப்படுகிறது
Chino 自动关上
Estonio ise kinni panema
Armenio ինքն իրեն փակվում է
Télugu స్వయంగా మూయబడుతుంది
Vietnamita tự đóng lại
Tailandés ปิดเอง
Georgiano თავით იხურება
Nepalí आफैँ बन्द हुन्छ
Azerbaiyano öz-özünə bağlanır
Indonesio menutup sendirinya
Albanés mbyllet vetvetiu
Árabeيغلق
Persoبسته شدن
Urduبند کرنا، بند ہونا
Hebreoלהיסגר
z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés clap, clap shut, close, collapse, fold in, shut
Ruso захлопнуть, захлопнуться, захлопывать, захлопываться
Español cerrar de golpe
Italiano chiudere, chiudersi, richiudere
Francés fermer
Portugués fechar, fechar-se
Polaco zamknąć
Holandés dichtslaan, toeslaan
Turco kapamak
Griego κλείνω

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klappt zu · klappte zu · hat zugeklappt

klappt zu · klappte zu · ist zugeklappt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 900400, 900400