Traducción del verbo alemán vorgucken

vor·gucken

Traducciones

 look out, peek, protrude, stick out

 высматривать, выступать, подсматривать, торчать

 asomarse, destacar, mirar, sobresalir, verse

 dépasser, jeter un coup d'œil, regarder, surgir

 belirgin olmak, dışarı bakmak, göz atmak, öne çıkmak

 destacar-se, espiar, observar, sobressair

 sbirciare, guardare, sporgere, sporgersi, spuntare

 ieși în evidență, privi, se evidenția

 kilesni, kinézni, kiáll

 przebijać, spoglądać, spoglądać w przód, wyglądać, wystawać

 κοιτάζω έξω, προεξέχει, φαίνομαι

 uitkijken, uitsteken, voorkomen, vooruitkijken

 nahlédnout, vykouknout, vystupovat, vyčnívat

 kikar, sticka ut, synas, tittar ut

 kigge, stikke frem

 外を見る, 目立つ, 突出する, 覗く

 destacar, mirar des de fora, sobressortir

 esillä, katsoa, kurkistaa, ulkonäkö

 kikke ut, rager, stikke ut

 begiratu, ikusi, nabaritu

 gledati, izdvojiti se, izgledati, protrčati

 изглед, изгледа, издвојува

 izstopati, pogledati ven, štrleti

 pozerať sa vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať

 izgledati, gledati, izdvojiti se

 izgledati, gledati, izbočiti se

 виглядати, випинатися, виступати, зазирнути

 излизам напред, изпъквам, надниквам

 выглядаць, выдавацца, выступаць, заглядаць

 melongok, mengintip, menjulur, menyembul

 nhìn ra ngoài, nhô ra, thò ra, thò đầu ra nhìn

 bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq, mo‘ralamoq

 झाँकना, बाहर झाँकना

 往外看, 探出, 探头看, 露出

 ชะโงกดู, มองออกไป, ยื่นออกมา, โผล่

 내다보다, 삐져나오다, 튀어나오다

 boylanmaq, uzanmaq, çıxmaq

 გამოჭყიტება, ჩანს

 উঁকি দেওয়া, বেরিয়ে থাকা

 dal jashtë, shikoj jashtë

 डोकावणे

 झुल्किनु, झ्याँक्नु

 పొడుచుకురావు, బయటికి చూడటం

 izvirzīties, paskatīties ārā

 ஒளிந்து பார்க்க, மேலோங்கி காணப்படுதல், வெளியே நீளுதல், வெளியே பார்க்க

 piiluma, turritama, välja paistma, välja piiluma

 դուրս նայել, դուրս ցցվել, ցցվել

 derketin, li derve nêrîn

לבלוט، להציץ، לצוץ

بارز، تطلع، متميز، نظرة

برجسته بودن، نگاه کردن، پیش‌آمدن

باہر آنا، جھانکنا، دیکھنا، نمودار ہونا

als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten

Traducciones

 look out, peek

 высматривать, подсматривать

 espiar, observar

 κοιτάζω έξω

 guardare, sbirciare

 jeter un coup d'œil, regarder

 kilesni, kinézni

 asomarse, mirar

 nahlédnout, vykouknout

 виглядати, зазирнути

 spoglądać, wyglądać

 privi

 dışarı bakmak, göz atmak

 uitkijken, vooruitkijken

 kikke ut

 kikar, tittar ut

 katsoa, kurkistaa

 выглядаць, заглядаць

 надниквам

 gledati, izgledati

 begiratu, ikusi

 gledati, izgledati

 外を見る, 覗く

 pozerať sa vonku, vyzerať vonku

 pogledati ven

 kigge

 mirar des de fora

 изглед

 gledati, izgledati

 झाँकना, बाहर झाँकना

 내다보다

 mo‘ralamoq

 डोकावणे

 paskatīties ārā

 li derve nêrîn

 উঁকি দেওয়া

 ஒளிந்து பார்க்க, வெளியே பார்க்க

 往外看, 探头看

 piiluma, välja piiluma

 դուրս նայել

 బయటికి చూడటం

 nhìn ra ngoài, thò đầu ra nhìn

 ชะโงกดู, มองออกไป

 გამოჭყიტება

 झ्याँक्नु

 boylanmaq

 melongok, mengintip

 shikoj jashtë

تطلع، نظرة

نگاه کردن

جھانکنا، دیکھنا

להציץ

als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt

Traducciones

 protrude, stick out

 выступать, торчать

 destacar-se, sobressair

 προεξέχει

 sporgere, sporgersi

 dépasser, surgir

 kiáll

 destacar, sobresalir

 vystupovat, vyčnívat

 випинатися, виступати

 przebijać, wystawać

 ieși în evidență, se evidenția

 belirgin olmak, öne çıkmak

 uitsteken, voorkomen

 rager, stikke ut

 sticka ut, synas

 esillä, ulkonäkö

 выдавацца, выступаць

 излизам напред, изпъквам

 izbočiti se, izgledati

 nabaritu

 izdvojiti se, izgledati

 目立つ, 突出する

 vyniknúť, vyčnievať

 izstopati, štrleti

 stikke frem

 destacar, sobressortir

 изгледа, издвојува

 izdvojiti se, protrčati

 झाँकना

 삐져나오다, 튀어나오다

 bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq

 डोकावणे

 izvirzīties

 derketin

 উঁকি দেওয়া, বেরিয়ে থাকা

 மேலோங்கி காணப்படுதல், வெளியே நீளுதல்

 探出, 露出

 turritama, välja paistma

 դուրս ցցվել, ցցվել

 పొడుచుకురావు

 nhô ra, thò ra

 ยื่นออกมา, โผล่

 ჩანს

 झुल्किनु

 uzanmaq, çıxmaq

 menjulur, menyembul

 dal jashtë

بارز، متميز

برجسته بودن، پیش‌آمدن

باہر آنا، نمودار ہونا

לבלוט، לצוץ

Traducciones

 spoglądać w przód

 sbirciare, spuntare

 φαίνομαι

 asomarse, verse