Traducción del verbo alemán hinzukommen

Traducción verbo alemán hinzukommen: agregarse, agregarse a, añadirse, juntarse a, llegar, sumarse, venir para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinzu·kommen

Traducciones

Inglés come in addition, accrue, accrue (to), add, add to, appear, arrive, be added (to), ...
Ruso присоединяться, добавляться, присоединиться, добавиться, прибавить, прибавлять
Español agregarse, agregarse a, añadirse, juntarse a, llegar, sumarse, venir
Francés arriver, s'additionner à, s'ajouter, s'ajouter à, s'y ajouter, venir en plus
Turco eklenmek, katılmak
Portugués acrescentar, acrescer, adicionar, juntar-se, participar de, participar em
Italiano aggiungersi, aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere, venire aggiunto
Rumano se adăuga, veni în plus
Húngaro hozzáadódik, hozzájárul, hozzájön, kiegészül, odajön
Polaco dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przyłączać do
Griego προστίθεμαι, έρχομαι
Holandés bijkomen, toevoegen
Checo přidat se, přijít
Sueco komma till, tillägg
Danés komme til, tilføje
Japonés 加わる, 追加される
Catalán afegir-se, sumar-se
Finlandés lisätä, tulla lisäksi, tulla mukaan
Noruego komme i tillegg, komme til, tilkomme
Vasco bat etorri, gehitu
Serbio dodati se, pridružiti se
Macedónio додадено
Esloveno dodati se, pridružiti se
Eslovaco doplniť, pridať sa
Bosnio dodati se, pridružiti se
Croata doći kao dodatak, pridružiti se
Ucranio додаватися, приєднуватися
Búlgaro добавям се, присъединявам се
Bielorruso дадавацца
Indonesio ditambahkan
Vietnamita thêm vào
Uzbeko qo'shilmoq
Hindi शामिल होना
Chino 增加
Tailandés เพิ่ม
Coreano 추가되다
Azerbaiyano əlavə etmək
Georgiano დამატება
Bengalí যোগ করা
Albanés shtuar
Maratí समाविष्ट होणे
Nepalí थप्नु
Télugu జోడించబడటం
Letón pievienoties
Tamil சேர்வது
Estonio lisanduma
Armenio ավելացվել
Kurdo zêdekirin
Hebreoלהוסיף، להצטרף
Árabeوصل، يضاف
Persoاضافه شدن
Urduآنا، شامل ہونا

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

als etwas Zusätzliches dazukommen

Traducciones

Inglés add, come in addition
Ruso добавляться, присоединяться
Portugués acrescentar, adicionar
Griego προστίθεμαι
Italiano aggiungersi, venire aggiunto
Francés s'ajouter, venir en plus
Húngaro hozzáadódik, kiegészül
Español añadirse, sumarse
Checo přidat se, přijít
Ucranio додаватися, приєднуватися
Polaco dołączyć, przybyć
Rumano se adăuga, veni în plus
Turco eklenmek, katılmak
Holandés bijkomen, toevoegen
Noruego komme til, tilkomme
Sueco komma till, tillägg
Finlandés lisätä, tulla mukaan
Bielorruso дадавацца
Búlgaro добавям се, присъединявам се
Croata doći kao dodatak, pridružiti se
Vasco bat etorri, gehitu
Bosnio dodati se, pridružiti se
Japonés 加わる, 追加される
Eslovaco doplniť, pridať sa
Esloveno dodati se, pridružiti se
Danés komme til, tilføje
Catalán afegir-se, sumar-se
Macedónio додадено
Serbio dodati se, pridružiti se
Hindi शामिल होना
Coreano 추가되다
Uzbeko qo'shilmoq
Maratí समाविष्ट होणे
Letón pievienoties
Kurdo zêdekirin
Bengalí যোগ করা
Tamil சேர்வது
Chino 增加
Estonio lisanduma
Armenio ավելացվել
Télugu జోడించబడటం
Vietnamita thêm vào
Tailandés เพิ่ม
Georgiano დამატება
Nepalí थप्नु
Azerbaiyano əlavə etmək
Indonesio ditambahkan
Albanés shtuar
Árabeيضاف
Persoاضافه شدن
Urduآنا، شامل ہونا
Hebreoלהוסיף، להצטרף
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

ergänzen, (sich) anschließen, dazustoßen, hinzunehmen, (sich) hinzugesellen, hinzurechnen

Traducciones

Inglés accrue, accrue (to), add to, appear, arrive, be added (to), come along, come in addition, supervene
Polaco dochodzić, dojść, przyłączać do
Ruso присоединиться, присоединяться, добавиться, добавляться, прибавить, прибавлять
Italiano aggiungervisi, assommarsi a, giungere, sopraggiungere
Francés arriver, s'additionner à, s'ajouter à, s'y ajouter
Portugués acrescer, juntar-se, participar de, participar em
Español agregarse, agregarse a, juntarse a, llegar, venir
Noruego komme i tillegg
Finlandés tulla lisäksi
Griego έρχομαι, προστίθεμαι
Húngaro hozzájárul, hozzájön, odajön
Sueco komma till
Danés komme til
Turco eklenmek, katılmak
Árabeوصل

Sinónimos

Usos

(zu+D)

  • jemand/etwas kommt zu etwas hinzu
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hinzu

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kommt/kömmthinzu · kam hinzu (käme hinzu) · ist hinzugekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzukommen