Traducción del verbo alemán aneinanderlegen

Traducción verbo alemán aneinanderlegen: colocar, juntar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aneinander·legen

Traducciones

Inglés appose, butt-joint, lay side by side, place together
Ruso соединить, сопоставить
Español colocar, juntar
Francés juxtaposer, jouxter, placer ensemble
Turco birleştirmek, yan yana koymak
Portugués conectar, juntar
Italiano accostare, mettere insieme
Rumano aliniere, așeza
Húngaro egymásra helyezés
Polaco położyć obok siebie, połączyć
Griego σύνδεση, τοποθέτηση
Holandés naastleggen, tegen elkaar leggen
Checo položit vedle sebe, seřaďovat, seřaďovatdit, řadit
Sueco placera nära
Danés sammenlægge
Japonés 並べる, 接続する
Catalán col·locar, juntar
Finlandés asetella, liittää
Noruego legge sammen, sammenlegge
Vasco elkarren jarri
Serbio povezivati, spajati
Macedónio поставување
Esloveno povezati
Eslovaco spojiť, umiestniť
Bosnio povezati, spojiti
Croata povezati, spojiti
Ucranio з'єднувати, складати поруч
Búlgaro свързване
Bielorruso звязаць, злучыць
Indonesio didekatkan, diletakkan berdampingan
Vietnamita xếp cạnh nhau, đặt cạnh nhau
Uzbeko tegizib qo‘ymoq, yonma-yon qo‘ymoq
Hindi पास रखना, लगाकर रखना
Chino 并排放置, 紧挨着放
Tailandés วางชิดกัน, วางเคียงกัน
Coreano 나란히 놓다, 붙여 놓다
Azerbaiyano bir-birinə yapışdırmaq, yan-yana qoymaq
Georgiano გვერდიგვერდ დადგმა, შეხებით დადგმა
Bengalí কাছাকাছি রাখা, লেগে রাখা
Albanés vendosur pranë, vënë pranë
Maratí शेजारी ठेवणे, स्पर्श करून ठेवणे
Nepalí छेउछाउ राख्नु, लगेर राख्नु
Télugu దగ్గరగా ఉంచడం, పక్కపక్కగా ఉంచడం
Letón nolikt blakus, piestumt
Tamil அணைத்து வைக்க, பக்கமாக வைக்க
Estonio kokku panna, kõrvuti panna
Armenio կողք կողքի դնել, միմյանց դիպեցնել
Kurdo li hev dan, pêk dan
Hebreoלמקם קרוב
Árabeتوصيل، ربط
Persoنزدیک قرار دادن، چسباندن
Urduایک دوسرے کے قریب رکھنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Platzieren in sehr geringer räumlicher Entfernung zueinander miteinander verbinden; nebeneinanderlegen

Traducciones

Inglés lay side by side, place together
Francés jouxter, juxtaposer, placer ensemble
Ruso соединить, сопоставить
Portugués conectar, juntar
Griego σύνδεση, τοποθέτηση
Italiano accostare, mettere insieme
Húngaro egymásra helyezés
Español colocar, juntar
Checo položit vedle sebe
Ucranio з'єднувати, складати поруч
Polaco połączyć
Rumano aliniere, așeza
Turco birleştirmek, yan yana koymak
Holandés naastleggen, tegen elkaar leggen
Noruego legge sammen, sammenlegge
Sueco placera nära
Finlandés asetella, liittää
Bielorruso звязаць, злучыць
Búlgaro свързване
Croata povezati, spojiti
Vasco elkarren jarri
Bosnio povezati, spojiti
Japonés 並べる, 接続する
Eslovaco spojiť, umiestniť
Esloveno povezati
Danés sammenlægge
Catalán col·locar, juntar
Macedónio поставување
Serbio povezivati, spajati
Hindi पास रखना, लगाकर रखना
Coreano 나란히 놓다, 붙여 놓다
Uzbeko tegizib qo‘ymoq, yonma-yon qo‘ymoq
Maratí शेजारी ठेवणे, स्पर्श करून ठेवणे
Letón nolikt blakus, piestumt
Kurdo li hev dan, pêk dan
Bengalí কাছাকাছি রাখা, লেগে রাখা
Tamil அணைத்து வைக்க, பக்கமாக வைக்க
Chino 并排放置, 紧挨着放
Estonio kokku panna, kõrvuti panna
Armenio կողք կողքի դնել, միմյանց դիպեցնել
Télugu దగ్గరగా ఉంచడం, పక్కపక్కగా ఉంచడం
Vietnamita xếp cạnh nhau, đặt cạnh nhau
Tailandés วางชิดกัน, วางเคียงกัน
Georgiano გვერდიგვერდ დადგმა, შეხებით დადგმა
Nepalí छेउछाउ राख्नु, लगेर राख्नु
Azerbaiyano bir-birinə yapışdırmaq, yan-yana qoymaq
Indonesio didekatkan, diletakkan berdampingan
Albanés vendosur pranë, vënë pranë
Árabeتوصيل، ربط
Persoنزدیک قرار دادن، چسباندن
Urduایک دوسرے کے قریب رکھنا
Hebreoלמקם קרוב
b. verbo · haben · regular · separable

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés appose, butt-joint
Polaco położyć obok siebie
Francés juxtaposer
Checo seřaďovat, seřaďovatdit, řadit

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

legt aneinander · legte aneinander · hat aneinandergelegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804423, 804423