Significado del verbo alemán zurückschnellen

Significado del verbo alemán zurückschnellen (lanzarse hacia atrás, retroceder): sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen; mit Schwung und Kraft zurückschleudern; zurückschrecken; zurückweic… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

zurück·schnellen

Significados

a.<ist> sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen
b.<hat> mit Schwung und Kraft zurückschleudern
z.zurückschrecken, zurückweichen

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • sich unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • mit Schwung und Kraft zurückschleudern
z. verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

Traducciones

Inglés rebound, spring back, resile, whip back
Ruso отскакивать, возвращаться, отлетать
Español lanzarse hacia atrás, retroceder, rebotar, volver
Francés rebondir, reculer, retourner
Turco geri fırlamak, geri sıçramak, geri dönmek
Portugués retornar, rebater, recuar
Italiano ritornare, rientrare, rimbalzare
Rumano înapoi, recul
Húngaro visszapattan
Polaco odskoczyć, odbić, wrócić
Griego αναπηδώ, αναπήδηση, επιστρέφω, επιστροφή
Holandés terugschieten, terugstoten, terugveren
Checo odrazit se, vrátit se
Sueco fjädrande, snabbt tillbaka, studsa tillbaka
Danés slynge tilbage, springe tilbage
Japonés 反発する, 後退する, 戻る, 跳ね返る
Catalán rebotar, retornar
Finlandés palata, palautua, takaisin pomppia
Noruego falle tilbake, slynge tilbake, sprette tilbake
Vasco atzera itzuli, atzera jaurtzi
Serbio odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Macedónio вратен, вратен удар
Esloveno odskakati, odsuniti, odvrniti, zaskočiti
Eslovaco odraziť sa, vrátiť sa
Bosnio odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Croata odbaciti, odgurnuti, odskaknuti, vratiti se
Ucranio відскакувати, відштовхуватися, повертатися
Búlgaro отскок, отскачам
Bielorruso адскочыць
Hebreoלהתנפץ، להתעופף، לחזור
Árabeارتداد، الارتداد
Persoبازگشت، بازگشتن، پرش
Urduزور سے پیچھے پھینکنا، پیچھے لوٹنا، پیچھے پھینکنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schnellt zurück · schnellte zurück · hat zurückgeschnellt

schnellt zurück · schnellte zurück · ist zurückgeschnellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226428, 1226428

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschnellen