Significado del verbo alemán portieren

Significado del verbo alemán portieren (transferir, proponer como candidato): Technik; übertragen, verbringen; ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

portieren

Significados

a.[Computer] übertragen, verbringen, ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen
b.zur Wahl vorschlagen
z.[Computer] einsetzen, anpassen, adaptieren, drauf setzen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Computer:
  • übertragen, verbringen
  • ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Computer
  • drauf setzen

Sinónimos

≡ adaptieren ≡ anpassen ≡ einsetzen

Traducciones

Inglés port, nominate, put up, propose, spend, transfer
Ruso портировать, выдвигать, перемещать, переносить
Español transferir, proponer como candidato, migrar, portar, proponer, sugerir, trasladar
Francés désigner, déplacer, porter, transférer, voter
Turco aktarmak, taşımak, aday göstermek, aktarma, taşıma
Portugués candidatar, migrar, mover, portar, propor, sugerir, transferir
Italiano candidare, portare, proporre, trasferire, trasmettere
Rumano transfera, adaptare, petrece, portare, propune
Húngaro eltölteni, jelölni, portál, átvinni
Polaco portować, wysunąć kandydaturę, wysuwać kandydaturę, proponować, przenosić, transferować
Griego μετακίνηση, μεταφορά, προτείνω
Holandés overdragen, porteren, verplaatsen, voorstellen
Checo převést, portovat, přenést, navrhnout
Sueco flytta, föreslå, nominera, portera, överföra
Danés flytte, foreslå, nominere, overføre, portere
Japonés ポーティング, 候補にする, 移動する, 転送する
Catalán adaptar, passar, portar, proposar, transferir
Finlandés ehdottaa, kuljettaa, portointi, siirtäminen, siirtää
Noruego foreslå, overføre, portere, tilbringe
Vasco eraman, egon, hautatu, mugitzeko, portatzea, transferitu
Serbio portirati, prebaciti, predložiti, preneti, prenositi
Macedónio портирaње, предложи, пренесување, пренесување на податоци
Esloveno predlagati, premik, prenos
Eslovaco navrhnúť na voľbu, portovať, preniesť, presunúť
Bosnio portirati, prebaciti, predložiti, prenositi
Croata portirati, prebaciti, predložiti, prenositi
Ucranio переносити, висувати на вибори, переводити, портативний
Búlgaro портируем, предлагам, пренасям, прехвърлям
Bielorruso выносіць на выбары, партировать, перадаваць, пераносіць
Hebreoלהעביר، להעביר נתונים، להציע، פורט
Árabeتحويل، نقل، ترشيح
Persoانتقال، انتقال برنامه، جابجایی، پیشنهاد کردن
Urduمنتقل کرنا، نامزد کرنا، نقل کرنا، پروگرام منتقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

portiert · portierte · hat portiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140447, 140447, 140447

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): portieren