Significado del verbo alemán negieren

Significado del verbo alemán negieren (negar, desmentir): Bildung; Bildung; abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten; einer Sache ablehnend gegenüberstehen; abstreiten; abl… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

negieren

Significados

a.abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten, abstreiten, leugnen
b.einer Sache ablehnend gegenüberstehen, ablehnen
c.[Sprache] verneinen
z.[Fachsprache, Sprache] Ggs affirmieren, abstreiten, verneinen, ins Gegenteil verkehren, leugnen, abstreiten

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten oder behaupten

Sinónimos

≡ abstreiten ≡ leugnen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • einer Sache ablehnend gegenüberstehen

Sinónimos

≡ ablehnen
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache, Sprache:
  • Ggs affirmieren
  • bestreiten
  • abstreiten
  • leugnen
  • ins Gegenteil verkehren

Sinónimos

≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Traducciones

Inglés negate, deny, refute
Ruso отрицать, оспаривать, оспорить, отклонить, отклонять, не признавать
Español negar, desmentir, conmutar, rechazar
Francés nier, transformer en négative, contester
Turco inkar etmek, reddetmek, karşı çıkmak, olumsuzlamak, yadsımak, yokumsamak
Portugués negar, refutar
Italiano negare, rifiutare, rinnegare
Rumano nega, respinge, contesta
Húngaro tagadni, elutasítani, megtagadni
Polaco negować, odrzucać, zaprzeczać
Griego αρνούμαι, αναιρώ, αντιτίθεμαι
Holandés ontkennen, negeren, ontzeggen, weigeren
Checo negovat, neuznávat, odmítat, popírat
Sueco förneka, negera, neka
Danés benægte, negere, afvise
Japonés 否定する, 否認する, 拒否する
Catalán negar, refutar
Finlandés kieltää, torjua
Noruego nekte, avvise, benekte
Vasco ukatu, ezeztatu
Serbio negirati, odbaciti, oporiti se
Macedónio негира, негирање, одбивање
Esloveno zavrniti, zanikati
Eslovaco nepriznávať, odmietať, popierať
Bosnio negirati, odbaciti, oporiti se
Croata negirati, odbaciti, oporiti se
Ucranio заперечувати, відкидати
Búlgaro отказвам, отричам, отхвърлям
Bielorruso адмаўляць, запярэчыць
Hebreoלהכחיש، להתנגד
Árabeتجاهل، نفى، ينكر، يجحد
Persoانکار کردن، رد کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abstreiten ≡ leugnen
b.≡ ablehnen
c.≡ verneinen
z.≡ abstreiten ≡ leugnen ≡ verneinen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

negiert · negierte · hat negiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36262, 36262, 36262

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): negieren