Significado del verbo alemán konkurrieren

Significado del verbo alemán konkurrieren (competir, competir contra): …; Regierung; mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern; wetteifern; wettstreiten; (sich) bewerben; aspirieren; rivalisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

konkurrieren

Significados

a.mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern, wetteifern
z.[Recht] wettstreiten, (sich) bewerben, wetteifern, aspirieren, rivalisieren, kandidieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern

Sinónimos

≡ wetteifern
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

    Recht
  • (sich) bewerben, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, (sich) bemühen, (sich) anbieten, (sich) andienen

Sinónimos

≡ antreten ≡ aspirieren ≡ kandidieren ≡ konkurrenzieren ≡ rivalisieren ≡ wetteifern ≡ wettstreiten

Traducciones

Inglés compete, compete against, rival, vie, be in competition (with), compete (for), compete for, jockey for
Ruso конкурировать, соперничать
Español competir, competir contra, rivalizar
Francés concurrencer, cannibaliser, concourir, rivaliser, rivaliser avec, se faire concurrence, être en concurrence
Turco rekabet etmek, yarışmak
Portugués concorrer, competir, competir com, concorrer com
Italiano competere, competere con, concorrere, concorrere per, farsi concorrenza, gareggiare
Rumano concura, rivaliza
Húngaro versenyben lenni, versenyez, versenyezni
Polaco konkurować, rywalizować, konkurować z, zbiegać się
Griego ανταγωνίζομαι, ανταγωνισμός, συναγωνίζομαι
Holandés concurreren, wedijveren, mededingen
Checo konkurovat, soutěžit
Sueco konkurrera, tävla
Danés konkurrere
Japonés 争う, 競争する, 競走する
Catalán competir, competència
Finlandés kilpailla
Noruego konkurrere, være i konkurranse
Vasco lehiatu, konkurritu, konkurtitu
Serbio konkretovati, takmičiti se
Macedónio конкурира
Esloveno konkurenirati, tekmovati
Eslovaco konkurovať, súťažiť
Bosnio konkurisati, takmičiti se
Croata natjecati se
Ucranio змагатися, конкурувати
Búlgaro конкурирам, състезавам се
Bielorruso канкурыраваць, супернічаць
Indonesio bersaing
Vietnamita cạnh tranh
Uzbeko raqobat qilmoq
Hindi प्रतिस्पर्धा करना
Chino 竞争
Tailandés แข่งขัน
Coreano 경쟁하다
Azerbaiyano rəqabət aparmaq
Georgiano კონკურირება, პაექრობა
Bengalí প্রতিযোগিতা করা
Albanés konkuroj
Maratí स्पर्धा करणे
Nepalí प्रतिस्पर्धा गर्नु
Télugu పోటీ చేయడం
Letón konkurēt, konkurēt ar kādu
Tamil போட்டியிடு
Estonio võistlema
Armenio մրցակցել
Kurdo pêşbazî kirin, rekabet kirin
Hebreoלתחרות
Árabeتنافس
Persoرقابت کردن، مبارزه کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(in+D, um+A, mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas konkurriert gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas konkurriert mit etwas
  • jemand/etwas konkurriert mit jemandem
  • jemand/etwas konkurriert mit jemandem in etwas
  • jemand/etwas konkurriert mit jemandem um etwas
  • ...

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

konkurriert · konkurrierte · hat konkurriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41536

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konkurrieren