Significado del verbo alemán drangsalieren

Significado del verbo alemán drangsalieren (acosar, martirizar): unter Druck setzen, in Not bringen; bedrängen; befallen; belagern; kujonieren; mobben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

drangsalieren

Significados

a.unter Druck setzen, in Not bringen, bedrängen, befallen, belagern, kujonieren, mobben
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • unter Druck setzen, in Not bringen
  • keine Ruhe geben, im Nacken sitzen, (jemandem) zusetzen, unter Druck setzen, (in jemanden) dringen, (auf jemanden) eindringen, (jemanden) drängen (zu), bitteln und betteln

Sinónimos

≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ kujonieren ≡ löchern ≡ mobben ≡ nötigen ≡ schikanieren ≡ traktieren ≡ zwingen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés harass, torment, bully, bully around, hassle, oppress, pester, pick on, ...
Ruso донимать, досаждать, зачморить, мучить, подвергать, принуждать, третировать, угнетать, ...
Español acosar, martirizar, oprimir, torturar
Francés harceler, tourmenter, opprimer, tracasser
Turco sıkmak, sıkıştırmak, zor durumda bırakmak
Portugués afligir, atormentar, pressionar
Italiano mettere sotto pressione, opprimere, tormentare
Rumano constrânge, hărțui
Húngaro gyötör, kínoz, nyaggat, nyomás alá helyez, sanyargat, szenvedtet, szorongat, zaklat
Polaco dręczyć, nękać, zadręczać
Griego καταπιέζω, πιέζω, ταλαιπωρώ, τυραννώ
Holandés in nood brengen, kwellen, mishandelen, onder druk zetten, pijnigen, treiteren
Checo nátlak, trápit, tížit, týrat
Sueco pina, plåga, pressa, trakassera, utsätta för tryck
Danés mobbe, plage, presse, trætte
Japonés 困らせる, 圧力をかける
Catalán assetjar, oprimir
Finlandés ahdistaa, painostaa
Noruego presse, trengsel
Vasco behartu, jasarri, larritu, presionatu
Serbio pritisnuti, stavljati pod pritisak
Macedónio мачење, притискање
Esloveno pritiskati, vznemirjati
Eslovaco nátlak, týrať
Bosnio pritisnuti, uznemiravati
Croata pritisnuti, uznemiravati
Ucranio в скрутному становищі, під тиском
Búlgaro натиск, принуждавам
Bielorruso змушаць, падвяргаць ціску
Indonesio mengganggu
Vietnamita làm phiền, quấy rối
Uzbeko bezovta qilmoq
Chino 打扰, 骚扰
Tailandés ข่มขู่, รบกวน
Coreano 괴롭히다
Azerbaiyano rahatsız etmək
Georgiano დევნა
Bengalí হেনস্থা করা
Albanés ngacmoj
Maratí छेडछाड करणे
Nepalí छेडछाड गर्नु
Télugu పీడించటం
Letón apgrūtināt
Tamil தொல்லை தருதல்
Estonio ahistama
Armenio խանգարել
Kurdo zor kirin
Hebreoלהציק، ללחוץ
Árabeإكراه، ضغط
Persoبه زحمت انداختن، فشار آوردن
Urduدباؤ ڈالنا، مشکل میں ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ kujonieren ≡ löchern ≡ mobben ≡ nötigen ≡ schikanieren ≡ traktieren, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

drangsaliert · drangsalierte · hat drangsaliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drangsalieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64789