Significado del verbo alemán aufbetten

Significado del verbo alemán aufbetten (acomodar, arreglar): das Bett machen; aufbahren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·betten

bettet auf · bettete auf · hat aufgebettet

Significados

a.das Bett machen, die Kissen und die Betten aufschütteln und ordentlich hinlegen
z.aufbahren,

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • das Bett machen
  • die Kissen und die Betten aufschütteln und ordentlich hinlegen
  • das Bett bauen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés arrange, bedmaking, fluff, make bed, make the bed, set up bed
Ruso постелить, застелить, застилать, постелить постель, превратить в постель, превращать в постель, стелить постель, устилать
Español acomodar, arreglar, hacer la cama, preparar la cama
Francés arranger, faire le lit, préparer, préparer le lit
Turco yastıkları düzeltmek, yatak hazırlamak, yatak kurmak, yatak yapmak, yatakları düzenlemek
Portugués arrumar a cama, arrumar, preparar, preparar a cama
Italiano rifare il letto, fare il letto, preparare il letto, rimettere, sistemare
Rumano așeza, așternut
Húngaro párnák igazítása, ágyazni, ágyazás
Polaco przygotować łóżko, pościelić
Griego στρώνω
Holandés bed opmaken, bedden, opmaken
Checo připravit postel, ustlat, vystlat
Sueco bädda, bädda upp
Danés opredning, redde, redde seng
Japonés ベッドを作る, ベッドを整える, 整える, 整頓する
Catalán arranjar els coixins, fer el llit
Finlandés järjestäminen, pedata, petaaminen, vuode
Noruego lage seng, ordne, redde sengen, riste
Vasco kuxinak jaso, ohea prestatu, oheak prestatu
Serbio prepraviti jastuke, prepraviti krevet, pripremiti krevet, srediti krevete
Macedónio подготвување на кревет, поставување на перници, постелување
Esloveno postel, posteljo narediti, posteljo urediti, prezračiti, pripraviti
Eslovaco prebudiť, pripraviť posteľ, upraviť, ustlať
Bosnio prebaciti posteljinu, prepraviti jastuke, pripremiti krevet, srediti krevet, srediti krevete
Croata namjestiti krevet, prebaciti jastuke, prepraviti, pripremiti krevet, srediti
Ucranio застилати, постелити, постіль, підготувати ліжко
Búlgaro поправям леглото, постеля, постилане
Bielorruso зрабіць ложак, падкласці, разгладзіць
Indonesio membereskan tempat tidur, merakit ranjang, merakit tempat tidur, merapikan tempat tidur
Vietnamita trải giường, dọn giường, dựng giường, lắp giường
Uzbeko karavot yasamoq, karavot yig'moq, karavotni yig'ishtirmoq, karovatni yig'ishtirmoq, ko'rpa-to'shak solmoq, yotoqni yig'ishtirmoq
Hindi बिस्तर ठीक करना, बिस्तर बनाना, बिस्तर बिछाना, बेड जोड़ना, बेड बनाना
Chino 整理床铺, 安装床, 组装床, 铺床
Tailandés จัดเตียง, ติดตั้งเตียง, ประกอบเตียง, ปูที่นอน, เก็บที่นอน
Coreano 침대를 설치하다, 침대를 정돈하다, 침대를 정리하다, 침대를 조립하다
Azerbaiyano yatağı düzəltmək, yatağı səliqəyə salmaq, yatağı yığmaq, çarpayı qurmaq, çarpayı yığmaq
Georgiano საწოლის ალაგება, საწოლის აწყობა, საწოლის გასწორება, საწოლის გაშლა, საწოლის გაწყობა, საწოლის დამონტაჟება
Bengalí খাট জোড়া লাগানো, খাট বানানো, বিছানা করা, বিছানা গুছানো, বিছানা গোছানো, বিছানা পাতা
Albanés rregulloj shtratin, bëj shtratin, montoj krevat, ndërtoj krevat
Maratí खाट आवरणे, पलंग आवरणे, पलंग जोडणे, पलंग नीट करणे, पलंग बनवणे
Nepalí ओछ्यान बिछ्याउनु, ओछ्यान मिलाउनु, खाट जोड्नु, खाट बनाउनु, बिस्तरा मिलाउनु
Télugu పడకను సర్దడం, పడకను సర్దు, మంచం అమర్చడం, మంచం కట్టడం, మంచం సర్దడం, మంచాన్ని సర్దు
Letón sakārtot gultu, saklāt gultu, salikt gultu, uzstādīt gultu
Tamil கட்டில் அமைக்க, படுக்கை அமைக்க, படுக்கை சீரமைத்தல், படுக்கையை ஒழுங்குபடுத்துதல், படுக்கையை சீர்செய், படுக்கையை போடு
Estonio voodi kokku panema, voodi üles tegema, voodit korda tegema
Armenio անկողինը հավաքել, անկողինը պատրաստել, անկողինը սարքել, մահճակալ հավաքել, մահճակալ պատրաստել, մահճակալը հարդարել
Kurdo nivîn çêkirin, nivîn rêxistin, nivîn saz kirin
Hebreoלסדר מיטה، לסדר מיטות
Árabeتجهيز السرير، ترتيب، تسوية
Persoبالش مرتب کردن، تخت خواب درست کردن، تخت مرتب کردن
Urduبستر بنانا، تکیے اور بستر ترتیب دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bettet auf · bettete auf · hat aufgebettet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 221810