Definición del verbo besiegeln

a.etwas bestätigen und bekräftigen, bekräftigen, bestärken, bestätigen, festigen, unterstreichen

b.etwas unumkehrbar und endgültig machen, entscheiden

c.mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen, beglaubigen, stempeln

z.ad acta legen, determinieren, abhaken, beenden, abschließen, erledigen

(acus.)

pasivo posible

a.≡ bekräftigen ≡ bestärken ≡ bestätigen ≡ festigen ≡ unterstreichen

b.≡ entscheiden

c.≡ beglaubigen ≡ stempeln

z.≡ abhaken ≡ abschließen ≡ beenden ≡ beendigen ≡ determinieren ≡ erledigen

• Sein Schicksal ist besiegelt . 
   His doom is sealed.
• Dadurch war mein Schicksal besiegelt . 
   Thus, my fate was sealed.
• Deren Schicksal scheint besiegelt zu sein. 
   Their fate seems to be sealed.
• Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
   The betrayal of the boss sealed his death.
• Bei einem Glas Bier besiegelten wir unsere Abmachung. 
   Over a glass of beer, we sealed our agreement.
• Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
   They sealed their deal with a handshake.
• Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus besiegelt . 
   Thus, the end of the three-year cycle was also sealed.