Traducción del sustantivo alemán Stockfisch

Traducción del sustantivo alemán Stockfisch: bacalao, persona aburrida para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Stockfisch, der

Traducciones

Inglés dried cod, stockfish, boring person, dried fish, taciturn person
Ruso вя́леная треска́, вяленая рыба, копчёная треска, нудный человек, ску́чный челове́к, скука, тупи́ца
Español bacalao, persona aburrida
Francés morue séchée, stockfisch, ennuyeux, merluche, poisson séché, rêche
Turco kurutulmuş balık, kurutulmuş morina balığı, sıkıcı insan
Portugués bacalhau, peixe seco, pessoa monótona, pessoa taciturna
Italiano stoccafisso, baccalà, persona noiosa, persona taciturna
Rumano batog, om plictisitor, pește uscat
Húngaro szárított hal, szótlan, unalmas ember
Polaco nudziarz, sztokfisz, milczek, suszony ryba
Griego αδιάφορος, αλατισμένος ψάρι, βαρετός, γαϊδουρόψαρο, ξερός μπακαλιάρος
Holandés dooie pier, gedroogde vis, saai, saaie vent, stille, stokvis
Checo nudný člověk, sušená ryba, tichý člověk, treska
Sueco lutfisk, stockfisk, torkad fisk, tråkig person, tystlåten person
Danés tørfisk, kedelig person, ordknap person
Japonés 干し魚, 無口な人, 退屈な人
Catalán bacallà, bacallà sec, peix assec, persona avorrida
Finlandés kuivattu kala, sanaton, tylsä
Noruego kjedelig person, tørrfisk
Vasco isiltasun handiko pertsona, lehorra
Serbio dosadan čovek, neprijatan čovek, sušena riba
Macedónio досаден човек, молчаник, сушен риба
Esloveno dolgočasen človek, polenovka, sušena riba, tih človek
Eslovaco nudný človek, sušená ryba, tichý
Bosnio dosadnjaković, sušena riba, šutljivac
Croata dosadnjaković, sušena riba, šutljivac
Ucranio в'ялений риба, нудний, скромний
Búlgaro мълчаливец, скучен човек, сушена риба
Bielorruso вяленая рыба, нудны чалавек
Indonesio ikan kering
Vietnamita cá khô
Uzbeko quritilgan baliq
Hindi सूखी मछली
Chino 风干鳕鱼
Tailandés ปลาแห้ง
Coreano 건대구
Azerbaiyano qurutulmuş balıq
Georgiano დაშრობილი თევზი
Bengalí শুকনা মাছ
Albanés peshk i tharë
Maratí सूखा मासा
Nepalí सुकिएको माछा
Télugu ఎండిన చేప
Letón žāvēta zivs
Tamil உலர்ந்த மீன்
Estonio kuivatatud kala
Armenio չորացրած ձուկ
Kurdo masî qurutî
Hebreoאדם חסר מילים، אדם משעמם، דג מיובש
Árabeسمك مجفف، شخص ممل
Persoساکت، ماهی خشک شده، کسل کننده
Urduبور، خاموش، خشک کیا ہوا مچھلی

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Gastronomie] durch Trocknung haltbar gemachter Fisch

Traducciones

Inglés dried cod, dried fish, stockfish
Francés morue séchée, poisson séché, stockfisch
Griego αλατισμένος ψάρι, γαϊδουρόψαρο
Italiano stoccafisso, baccalà
Catalán bacallà, bacallà sec, peix assec
Polaco suszony ryba, sztokfisz
Portugués bacalhau, peixe seco
Rumano batog, pește uscat
Ruso вя́леная треска́, вяленая рыба
Sueco lutfisk, torkad fisk
Esloveno polenovka, sušena riba
Español bacalao
Húngaro szárított hal
Checo sušená ryba
Ucranio в'ялений риба
Turco kurutulmuş balık
Holandés gedroogde vis
Noruego tørrfisk
Finlandés kuivattu kala
Bielorruso вяленая рыба
Búlgaro сушена риба
Croata sušena riba
Vasco lehorra
Bosnio sušena riba
Japonés 干し魚
Eslovaco sušená ryba
Danés tørfisk
Macedónio сушен риба
Serbio sušena riba
Hindi सूखी मछली
Coreano 건대구
Uzbeko quritilgan baliq
Maratí सूखा मासा
Letón žāvēta zivs
Kurdo masî qurutî
Bengalí শুকনা মাছ
Tamil உலர்ந்த மீன்
Chino 风干鳕鱼
Estonio kuivatatud kala
Armenio չորացրած ձուկ
Télugu ఎండిన చేప
Vietnamita cá khô
Tailandés ปลาแห้ง
Georgiano დაშრობილი თევზი
Nepalí सुकिएको माछा
Azerbaiyano qurutulmuş balıq
Indonesio ikan kering
Albanés peshk i tharë
Árabeسمك مجفف
Persoماهی خشک شده
Urduخشک کیا ہوا مچھلی
Hebreoדג מיובש
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

wortkarger, langweiliger Mensch

Traducciones

Inglés boring person, taciturn person
Ruso нудный человек, скука
Portugués pessoa monótona, pessoa taciturna
Griego αδιάφορος, βαρετός
Italiano persona noiosa, persona taciturna
Francés ennuyeux, rêche
Húngaro szótlan, unalmas ember
Español persona aburrida
Checo nudný člověk, tichý člověk
Ucranio нудний, скромний
Polaco milczek, nudziarz
Rumano om plictisitor
Turco sıkıcı insan
Holandés saai, stille
Noruego kjedelig person
Sueco tråkig person, tystlåten person
Finlandés sanaton, tylsä
Bielorruso нудны чалавек
Búlgaro мълчаливец, скучен човек
Croata dosadnjaković, šutljivac
Vasco isiltasun handiko pertsona
Bosnio dosadnjaković, šutljivac
Japonés 無口な人, 退屈な人
Eslovaco nudný človek, tichý
Esloveno dolgočasen človek, tih človek
Danés kedelig person, ordknap person
Catalán persona avorrida
Macedónio досаден човек, молчаник
Serbio dosadan čovek, neprijatan čovek
Árabeشخص ممل
Persoساکت، کسل کننده
Urduبور، خاموش
Hebreoאדם חסר מילים، אדם משעמם
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés dried cod, stockfish
Español bacalao
Francés merluche, morue séchée, stockfisch
Italiano baccalà, stoccafisso
Polaco nudziarz, sztokfisz
Portugués bacalhau
Ruso вя́леная треска́, копчёная треска, ску́чный челове́к, тупи́ца
Checo treska
Danés tørfisk
Griego ξερός μπακαλιάρος
Holandés dooie pier, saaie vent, stokvis
Sueco stockfisk
Turco kurutulmuş morina balığı

Sinónimos

Declinación

Stockfisch(e)⁴s · Stockfische

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14649, 14649