Traducción del sustantivo alemán Schöpfer

Traducción del sustantivo alemán Schöpfer: creador, Creador, cazo, cucharón, Schöpfer, dios, innovador para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Schöpfer, der

Traducciones

Inglés creator, ladle, Creator, Maker, dipper, gathering pallet, scoop, the Creator, ...
Ruso создатель, ковш, черпак, Отец, Творец, автор, ко́вшик, основополо́жник, ...
Español creador, Creador, cazo, cucharón, Schöpfer, dios, innovador
Francés créateur, Créateur, auteur, cuillère à pot, levée de râteau, louche, écope, Louche, ...
Turco yaratıcı, Halk eden, Yaradan, Yaratan, kepçeleyen, kurucu, yaratan, süzgeç, ...
Portugués criador, Criador, concha, autor, deus, dosador, medidor
Italiano creatore, Creatore, architetto, artefice, fattore, ideatore, mestolo, Schöpfer, ...
Rumano creator, făuritor, făcător, scoică, întemeietor
Húngaro alkotó, teremtő, merítő
Polaco twórca, Stwórca, kompozytor, stworzyciel, łyżka wazowa, chochla, kreator, stwórca, ...
Griego Δημιουργός, Πλάστης, δημιουργός, σέσουλα
Holandés schepper, maker, scheplepel, schepvat, lepel, schep
Checo tvůrce, Stvořitel, naběračka, kreator, nádoba, odměrka, stvořitel
Sueco skapare, skopa, soppslev, gudom, skapare av konst, skop
Danés skaber, ophavsmand, opfinder, skop
Japonés 造物主, 創造者, お玉, クリエイター, スプーン,
Catalán creador, cullera, déu, inventor
Finlandés luoja, jumala, kauha, keksijä, lusikka
Noruego skaper, gud, oppfinner, skje
Vasco sortzaile, iragazlea, sortzailea
Serbio творац, кутлача, ствараоц, створитељ, stvoritelj, božanstvo, kašika, kreator, ...
Macedónio творeц, кутлача, творец, создател, чаша
Esloveno ustvarjalec, kreator, stvarnik, črpalo
Eslovaco nádoba, odmerka, stvoriteľ, tvorca, zakladateľ
Bosnio stvoritelj, božanstvo, kreator, lifter, sakupljač
Croata stvoritelj, kreator, lijevak
Ucranio творець, божественне начало, створювач, черпак, черпати
Búlgaro създател, творец, черпак
Bielorruso Творца, стварэнне, творца, черпак
Hebreoבורא، יוצר، מַשְׁאֵב
Árabeخالق، مغرفة، الخالق، كفكير، مبدع
Persoخالق، آفریننده، شیر، مخلوط کن
Urduخالق، موجد، چمچ، چمچا

Resumen
1. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer

Traducciones

Inglés ladle, dipper, scoop, scooper
Francés cuillère à pot, louche, écope, Louche
Italiano mestolo, Schöpfer
Macedónio кутлача, чаша
Polaco łyżka wazowa, chochla, łyżka
Portugués concha, dosador, medidor
Ruso черпак, ковш
Serbio кутлача, kašika, lopatica
Español cazo, cucharón, Schöpfer
Checo naběračka, nádoba, odměrka
Turco kepçeleyen, süzgeç, çözücü
Griego σέσουλα
Húngaro merítő
Ucranio черпак, черпати
Rumano scoică
Holandés lepel, schep
Noruego skje
Sueco skopa, skop
Finlandés kauha, lusikka
Bielorruso черпак
Búlgaro черпак
Croata lijevak
Vasco iragazlea
Bosnio lifter, sakupljač
Japonés お玉, スプーン
Eslovaco nádoba, odmerka
Esloveno črpalo
Danés skop
Catalán cullera
Árabeمغرفة
Persoشیر، مخلوط کن
Urduچمچ، چمچا
Hebreoמַשְׁאֵב
2a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Personen] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; schaffender Künstler, Urheber

Traducciones

Inglés creator, innovator
Francés créateur, inventeur
Italiano creatore, inventore
Macedónio творeц, создател, творец
Polaco twórca, kompozytor, kreator
Portugués criador, autor
Ruso создатель, автор, творец
Sueco skapare, skapare av konst
Serbio ствараоц, творац, kreator, stvoritelj
Español creador, innovador
Checo tvůrce, kreator
Turco yaratan, yaratıcı, üretici
Griego δημιουργός
Húngaro alkotó, teremtő
Ucranio творець, створювач
Rumano creator, întemeietor
Holandés schepper
Noruego oppfinner, skaper
Finlandés keksijä, luoja
Bielorruso стварэнне, творца
Búlgaro създател, творец
Croata kreator, stvoritelj
Vasco sortzaile
Bosnio kreator, stvoritelj
Japonés クリエイター, 創造者
Eslovaco tvorca, zakladateľ
Esloveno kreator, ustvarjalec
Danés skaber, opfinder
Catalán creador, inventor
Árabeخالق، مبدع
Persoآفریننده، خالق
Urduخالق، موجد
Hebreoיוצר
2b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat; Brahma, Demiurg, Gott, Schöpfergott, Weltschöpfer

Traducciones

Inglés Creator, Maker, creator, divine being
Francés Créateur, créateur
Italiano Creatore, creatore, divinità
Japonés 造物主, 創造者,
Macedónio творeц, творец
Polaco Stwórca, twórca, stwórca
Portugués Criador, criador, deus
Ruso Отец, Творец, создатель, творец
Sueco skapare, gudom
Serbio створитељ, творац, božanstvo, stvoritelj
Español Creador, creador, dios
Checo Stvořitel, tvůrce, stvořitel
Turco Halk eden, Yaratan, yaratıcı, tanrı
Griego δημιουργός
Húngaro teremtő
Ucranio творець, божественне начало
Rumano creator, făcător
Holandés schepper
Noruego gud, skaper
Finlandés jumala, luoja
Bielorruso Творца
Búlgaro създател, творец
Croata stvoritelj
Vasco sortzaile, sortzailea
Bosnio božanstvo, stvoritelj
Eslovaco stvoriteľ
Esloveno stvarnik, ustvarjalec
Danés skaber
Catalán creador, déu
Árabeخالق
Persoخالق
Urduخالق، موجد
Hebreoבורא
3. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés creator, gathering pallet, ladle, the Creator, the Maker
Portugués criador
Español creador
Italiano creatore, architetto, artefice, fattore, ideatore
Francés auteur, créateur, levée de râteau
Ruso ко́вшик, ковш, основополо́жник, созда́тель, созида́тель, строи́тель, творе́ц, черпа́к
Polaco stworzyciel, twórca
Danés ophavsmand, skaber
Griego Δημιουργός, Πλάστης
Húngaro alkotó
Holandés maker, scheplepel, schepper, schepvat
Rumano creator, făuritor
Sueco skopa, soppslev
Turco Yaradan, kurucu, yaratıcı
Árabeالخالق، خالق، كفكير، مغرفة

Sinónimos

1. [Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
≡ Schöpfkelle ≡ Schöpflöffel ≡ Suppenkelle ≡ Suppenschöpfer
2. [Personen] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat; schaffender Künstler, Brahma, Urheber, Demiurg
a.≡ Urheber
b.≡ Allah ≡ Brahma ≡ Demiurg ≡ Gott ≡ Schöpfergott ≡ Weltschöpfer

Sinónimos

Declinación

Schöpfers · Schöpfer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103715, 103715, 103715