Traducción del sustantivo alemán Hatz

Traducción del sustantivo alemán Hatz: persecución, apuro, caza, caza con jauría, cita, precipitación, prisa, reunión para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Hatz, die

Traducciones

Inglés chase, rush, appointment, haste, hunt, hunting, meeting, pursuit
Ruso встреча, погоня, преследование, собрание, спешка, торопливость
Español persecución, apuro, caza, caza con jauría, cita, precipitación, prisa, reunión
Francés chasse, chasse à courre, hâte, précipitation, rendez-vous, urgence
Turco kovalamaca, acele, av, buluşma, koşu, takip, toplantı
Portugués caçada, correria, encontro, perseguição, pressa, reunião
Italiano caccia, fretta, caccia a seguito, incontro, inseguimento, persecuzione, riunione, urgenza
Rumano vânătoare, discuție, grabă, urgență, urmărire, întâlnire
Húngaro üldözés, rohanás, sietség, tömegsport
Polaco polowanie z psami, pośpiech, gonitwa z psami, nagonka, pogoń, pościg, spotkanie, zjazd, ...
Griego καταδίωξη, βιασύνη, συνάντηση
Holandés achtervolging, afspraak, bijeenkomst, drijfjacht, haast, jaag, klopjacht, parforcejacht
Checo hon na zvířata, pronásledování, spěch, sraz, štvanice
Sueco brådska, förföljelse, haste, hetzjakt, jäktande, konfrontation, uppgörelse
Danés aftale, forfølgelse, haste, hetz, jag, jagt, parforcejagt, ræs
Japonés 会合, 急ぎ, 追跡, 追跡狩猟, 集会
Catalán cacera, cita, persecució, pressa, reunió
Finlandés jahtaus, jahti, jahtimetsästys, kiire, kokoontuminen, tapaaminen
Noruego avtaleseminar, forfølgelse, haste, hetz
Vasco azkar, ehiztari, iheslariak atzetik joatea
Serbio dogovoreni sastanak, hitnost, lov, progon, žurba
Macedónio брзање, журба, лов на бегалци, лов со кучиња, средба
Esloveno hitenje, lov s psmi, naglica, pohod, pohodovanje, preganjanje
Eslovaco naháňačka, ponáhľanie, prenasledovanie, zhon, zápas
Bosnio hitnost, lov, progon, sastanak, žurba
Croata dogovoreni sastanak, hitnost, lov, progon, žurba
Ucranio змагання, переслідування, переслідування з собаками, поспіх, швидкість
Búlgaro бързина, лов с кучета, преследване, спешност, среща
Bielorruso запіс на сустрэчу, паляванне з сабакамі, пераслед, спешка
Indonesio keburu-buru, pengejaran, perburuan
Vietnamita săn bắt, truy đuổi, vội vã
Uzbeko ov, qidiruv, tezlash
Hindi पीछा, भागदौड़, शिकार
Chino 匆忙, 狩猎, 追捕
Tailandés การล่า, ความเร่งรีบ, ไล่ล่า
Coreano 사냥, 서두름, 추격
Azerbaiyano axtarış, ov, tələsiklik
Georgiano სწრაფობა, ძებნა
Bengalí পিছা, শিকার, হুড়োহুড়ি
Albanés gjueti, ndjekje, ngutje
Maratí घाई, पाठलाग, शिकार
Nepalí पछ्याउने, शिकार, हडबड
Télugu చేస్, త్వరితత్వం, వేట
Letón izsekošana, medība, steiga
Tamil அவசரம், பின்பற்றுதல், வேட்டை
Estonio jaht, kiirustamine
Armenio արագություն, հետապնդում
Kurdo pêşveçûn, tezî
Hebreoדחיפות، מהירות، מפגש، ציד، רדיפה
Árabeمطاردة، سرعة، عجلة، مقابلة
Persoتعقیب، شتاب، شکار با سگ، عجله، ملاقات گروهی
Urduتعاقب، جلدی، شکار، عجلت، ملاقات کا وقت

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Tiere] Hetzjagd mit Hunden; Hetze, Hetzjagd

Traducciones

Inglés chase, hunting
Ruso погоня
Portugués caçada
Griego καταδίωξη
Italiano caccia
Francés chasse
Húngaro üldözés
Español caza
Checo hon na zvířata
Ucranio переслідування з собаками
Polaco gonitwa z psami, polowanie z psami
Rumano vânătoare
Turco av, kovalamaca
Holandés achtervolging, jaag
Noruego hetz
Sueco hetzjakt
Finlandés jahtimetsästys
Bielorruso паляванне з сабакамі
Búlgaro лов с кучета
Croata lov
Vasco ehiztari
Bosnio lov
Japonés 追跡狩猟
Eslovaco naháňačka
Esloveno lov s psmi
Danés hetz
Catalán cacera
Macedónio лов со кучиња
Serbio lov
Hindi शिकार
Coreano 사냥
Uzbeko ov
Maratí शिकार
Letón medība
Bengalí শিকার
Tamil வேட்டை
Chino 狩猎
Estonio jaht
Télugu వేట
Vietnamita săn bắt
Tailandés การล่า
Nepalí शिकार
Azerbaiyano ov
Indonesio perburuan
Albanés gjueti
Árabeمطاردة
Persoشکار با سگ
Urduشکار
Hebreoציד
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verfolgung von Flüchtigen

Traducciones

Inglés chase, pursuit
Sueco förföljelse
Ruso преследование
Portugués perseguição
Griego καταδίωξη
Italiano caccia
Francés chasse
Húngaro üldözés
Español persecución
Checo pronásledování
Ucranio переслідування
Polaco pościg
Rumano urmărire, vânătoare
Turco kovalamaca, takip
Holandés achtervolging
Noruego forfølgelse
Finlandés jahtaus, jahti
Bielorruso пераслед
Búlgaro преследване
Croata progon
Vasco iheslariak atzetik joatea
Bosnio progon
Japonés 追跡
Eslovaco prenasledovanie
Esloveno preganjanje
Danés forfølgelse, jagt
Catalán persecució
Macedónio лов на бегалци
Serbio progon
Hindi पीछा
Coreano 추격
Uzbeko qidiruv
Maratí पाठलाग
Letón izsekošana
Kurdo pêşveçûn
Bengalí পিছা
Tamil பின்பற்றுதல்
Chino 追捕
Estonio jaht
Armenio հետապնդում
Télugu చేస్
Vietnamita truy đuổi
Tailandés ไล่ล่า
Georgiano ძებნა
Nepalí पछ्याउने
Azerbaiyano axtarış
Indonesio pengejaran
Albanés ndjekje
Árabeمطاردة
Persoتعقیب
Urduتعاقب
Hebreoרדיפה
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eile; Hetzerei

Traducciones

Inglés haste, rush
Sueco brådska, haste, jäktande
Ruso спешка, торопливость
Portugués correria, pressa
Griego βιασύνη
Italiano fretta, urgenza
Francés hâte, urgence
Húngaro rohanás, sietség
Español apuro, prisa
Checo spěch
Ucranio поспіх, швидкість
Polaco pośpiech, śpieszenie
Rumano grabă, urgență
Turco acele, koşu
Holandés haast
Noruego haste
Finlandés kiire
Bielorruso спешка
Búlgaro бързина, спешност
Croata hitnost, žurba
Vasco azkar
Bosnio hitnost, žurba
Japonés 急ぎ
Eslovaco ponáhľanie, zhon
Esloveno hitenje, naglica
Danés haste
Catalán pressa
Macedónio брзање, журба
Serbio hitnost, žurba
Hindi भागदौड़
Coreano 서두름
Uzbeko tezlash
Maratí घाई
Letón steiga
Kurdo tezî
Bengalí হুড়োহুড়ি
Tamil அவசரம்
Chino 匆忙
Estonio kiirustamine
Armenio արագություն
Télugu త్వరితత్వం
Vietnamita vội vã
Tailandés ความเร่งรีบ
Georgiano სწრაფობა
Nepalí हडबड
Azerbaiyano tələsiklik
Indonesio keburu-buru
Albanés ngutje
Árabeسرعة، عجلة
Persoشتاب، عجله
Urduجلدی، عجلت
Hebreoדחיפות، מהירות
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verabredungsmensur mit mehreren Paukanten; Pro-Patria-Suite

Traducciones

Inglés appointment, meeting
Ruso встреча, собрание
Portugués encontro, reunião
Griego συνάντηση
Italiano incontro, riunione
Francés rendez-vous
Húngaro tömegsport
Español cita, reunión
Checo sraz
Ucranio змагання
Polaco spotkanie, zjazd
Rumano discuție, întâlnire
Turco buluşma, toplantı
Holandés afspraak, bijeenkomst
Noruego avtaleseminar
Sueco konfrontation, uppgörelse
Finlandés kokoontuminen, tapaaminen
Bielorruso запіс на сустрэчу
Búlgaro среща
Croata dogovoreni sastanak
Bosnio sastanak
Japonés 会合, 集会
Eslovaco zápas
Esloveno pohod, pohodovanje
Danés aftale
Catalán cita, reunió
Macedónio средба
Serbio dogovoreni sastanak
Árabeمقابلة
Persoملاقات گروهی
Urduملاقات کا وقت
Hebreoמפגש
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés chase, hunt, rush
Español caza con jauría, persecución, precipitación
Francés chasse à courre, précipitation
Italiano caccia, caccia a seguito, fretta, inseguimento, persecuzione
Checo štvanice
Danés jag, parforcejagt, ræs
Holandés drijfjacht, klopjacht, parforcejacht
Polaco nagonka, pogoń, polowanie z psami, pośpiech

Sinónimos

a.≡ Hetze ≡ Hetzjagd
c.≡ Hetzerei
d.≡ Pro-Patria-Suite

Sinónimos

Declinación

Hatz · Hatzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 276753, 276753, 276753, 276753