Traducción del sustantivo alemán Harndrang

Traducción del sustantivo alemán Harndrang: necesidad de orinar, deseo de orinar, urgencia urinaria para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Harndrang, der

Traducciones

Inglés urge to urinate, urinary urgency, desire to urinate, strangury, urgency
Ruso позыв к мочеиспусканию, потребность в мочеиспускании
Español necesidad de orinar, deseo de orinar, urgencia urinaria
Francés envie d'uriner, besoin d'uriner
Turco idrar yapma isteği, idrar ihtiyacı, idrar isteği
Portugués urgência urinária, vontade de urinar
Italiano urgenza di urinare, bisogno di urinare, stimolo alla minzione, stimolo d'orinare, stimolo della minzione, urgenza
Rumano impulsul de a urina, nevoia de a urina, urgență urinară
Húngaro vizeletürítési inger, vizelési inger
Polaco parcie na mocz, parcie na pęcherz
Griego ουρητική ανάγκη, ουρητική επιθυμία
Holandés plaskracht, plaskramp, urinedrang
Checo nutkání
Sueco urinträngning, kissa, urinbehov
Danés urintrang, vandladningstrang
Japonés 尿意, 排尿欲求
Catalán ganes d'orinar, ganes de fer pipi, necessitat de pixar
Finlandés hätä, virtsaamistarve
Noruego urintrang
Vasco harnbideko beharra, urdin beharra
Serbio potreba za mokrenjem
Macedónio потреба за мокрење, потреба за уринирање
Esloveno nujna potreba, potreba po uriniranju, uriniranje
Eslovaco nutkanie, nutkanie na močenie
Bosnio potreba za mokrenjem
Croata potreba za mokrenjem
Ucranio позиви до сечовипускання, потреба мочитися
Búlgaro нужда от уриниране, позив за уриниране
Bielorruso падсілка, патрэба мачыцца
Indonesio dorongan buang air kecil
Vietnamita buồn tiểu gấp
Uzbeko siydik chiqarish istagi
Hindi पेशाब आने की इच्छा
Chino 尿急
Tailandés ความอยากปัสสาวะ
Coreano 소변 급박감
Azerbaiyano sidik çıxarmaq istəyi
Georgiano ურინაციის სურვილი
Bengalí পেশাব আসার ইচ্ছা
Albanés dëshira për të urinuar
Maratí पेशाब येण्याची इच्छा
Nepalí पिशाब आउने इच्छा
Letón urinācijas steidzamība
Tamil சிறுநீரை வெளியே விட வேண்டிய ஆசை
Estonio uriinierimise tung
Armenio միզելու ցանկություն
Kurdo xwestina danûstinê siydik
Hebreoצורך במתן שתן
Árabeرغبة في التبول
Persoفشار ادرار، فشار ادراری
Urduپیشاب کی خواہش، پیشاب کی ضرورت

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ein körperliches Zeichen, dass sich die Harnblase entleeren möchte oder wird; das Bedürfnis zu urinieren

Traducciones

Inglés urinary urgency, urge to urinate
Sueco urinträngning, kissa, urinbehov
Ruso позыв к мочеиспусканию, потребность в мочеиспускании
Portugués urgência urinária, vontade de urinar
Griego ουρητική ανάγκη, ουρητική επιθυμία
Italiano bisogno di urinare, urgenza, urgenza di urinare
Francés besoin d'uriner, envie d'uriner
Húngaro vizeletürítési inger, vizelési inger
Español necesidad de orinar, urgencia urinaria
Checo nutkání
Ucranio позиви до сечовипускання, потреба мочитися
Polaco parcie na mocz
Rumano impulsul de a urina, nevoia de a urina, urgență urinară
Turco idrar yapma isteği, idrar ihtiyacı, idrar isteği
Holandés plaskracht, plaskramp
Noruego urintrang
Finlandés hätä, virtsaamistarve
Bielorruso падсілка, патрэба мачыцца
Búlgaro нужда от уриниране, позив за уриниране
Croata potreba za mokrenjem
Vasco harnbideko beharra, urdin beharra
Bosnio potreba za mokrenjem
Japonés 尿意, 排尿欲求
Eslovaco nutkanie, nutkanie na močenie
Esloveno nujna potreba, potreba po uriniranju, uriniranje
Danés urintrang, vandladningstrang
Catalán ganes d'orinar, ganes de fer pipi, necessitat de pixar
Macedónio потреба за мокрење, потреба за уринирање
Serbio potreba za mokrenjem
Hindi पेशाब आने की इच्छा
Coreano 소변 급박감
Uzbeko siydik chiqarish istagi
Maratí पेशाब येण्याची इच्छा
Letón urinācijas steidzamība
Kurdo xwestina danûstinê siydik
Bengalí পেশাব আসার ইচ্ছা
Tamil சிறுநீரை வெளியே விட வேண்டிய ஆசை
Chino 尿急
Estonio uriinierimise tung
Armenio միզելու ցանկություն
Vietnamita buồn tiểu gấp
Tailandés ความอยากปัสสาวะ
Georgiano ურინაციის სურვილი
Nepalí पिशाब आउने इच्छा
Azerbaiyano sidik çıxarmaq istəyi
Indonesio dorongan buang air kecil
Albanés dëshira për të urinuar
Árabeرغبة في التبول
Persoفشار ادرار، فشار ادراری
Urduپیشاب کی خواہش، پیشاب کی ضرورت
Hebreoצורך במתן שתן
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés desire to urinate, strangury, urge to urinate, urgency
Español deseo de orinar, necesidad de orinar
Italiano stimolo alla minzione, stimolo d'orinare, stimolo della minzione, urgenza di urinare
Polaco parcie na pęcherz
Francés envie d'uriner
Holandés urinedrang

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Harndrang(e)s · Harndränge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135373