Traducción del sustantivo alemán Betonung

Traducción del sustantivo alemán Betonung: acento, énfasis, acentuación, destacar, entonación, insistencia para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Betonung, die

Traducciones

Inglés stress, emphasis, accentuation, accent, enhancement, highlighting
Ruso ударение, акцент, акце́нт, акцентирование, подчеркивание, подчёркивание, ударе́ние
Español acento, énfasis, acentuación, destacar, entonación, insistencia
Francés accentuation, accent, accent d'intensité, accent tonique, emphase, insistance, mise en relief, mise en valeur
Turco vurgu, tonlama, vurgulama, aksan, önem verme
Portugués ênfase, acento, acento tónico, acento tônico, acentuação, destacar, destaque, entoação, ...
Italiano accento, enfasi, accentuazione, enfatizzazione, intonazione
Rumano accentuare, accent, subliniere
Húngaro hangsúly, kiemelés
Polaco akcent, akcentuacja, podkreślenie, intonacja, nacisk
Griego τονισμός, έμφαση, υπογράμμιση
Holandés accent, klemtoon, accentuering, beklemtoning, benadrukking
Checo důraz, přízvuk, akcent
Sueco betoning, accent, betonande, tonvikt
Danés betoning, fremhævelse, tryk
Japonés 強調, アクセント
Catalán entonació, destacament, èmfasi
Finlandés painotus, korostus, korko, paino, äänenpaino
Noruego betoning, trykk, vektlegging
Vasco nabarmenta, azentuazioa, azpimarra
Serbio naglasak, isticanje, naglašavanje
Macedónio акцент, истакнување, нагласување
Esloveno naglas, poudarek
Eslovaco dôraz, prízvuk
Bosnio naglasak, isticanje, naglašavanje
Croata naglasak, isticanje
Ucranio наголос, акцент
Búlgaro акцент, ударение
Bielorruso акцэнт, націск, выдзяленне
Indonesio penekanan, prosodi
Vietnamita ngữ điệu, nhấn mạnh, nhấn âm
Uzbeko aktsent, prosodiya, ta'kidlash
Hindi जोर, उच्चारण व्यवस्था, प्रोसोडी
Chino 强调, 重音, 重音系统, 韵律
Tailandés การเน้น, จังหวะเสียง, เน้นเสียง, โปรโซดี
Coreano 강세, 강세 체계, 강조, 억양
Azerbaiyano aktsent, prosodiya, vurğulama
Georgiano აკცენტი, ინტონაცია, პროზოდია, ხაზგასმა
Bengalí জোর, প্রোসোডি
Albanés prosodi, theks, theksim
Maratí जोर, प्रोसोडी
Nepalí जोर, प्रोसोडी
Télugu జోరు, ప్రాసోడీ
Letón uzsvars, intonācija, prosodija
Tamil அழுத்தம், கவனம், ப்ராசோடி
Estonio intonatsioon, prosoodia, rõhk, rõhutamine
Armenio ակցենտ, ինտոնացիա, նշում, պրոսոդիա
Kurdo akzent, prosodiya, vurgu
Hebreoהדגשה
Árabeتأكيد، نبر
Persoتاکید، برجستگی
Urduتاکید، زور، زور دینا، اہمیت

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe

Traducciones

Inglés stress, accentuation, emphasis
Francés accent, accentuation
Griego τονισμός
Japonés 強調, アクセント
Noruego betoning, trykk
Polaco akcent, akcentuacja, nacisk
Rumano accentuare, accent
Sueco betoning, accent
Español acento, énfasis
Turco tonlama, vurgu, vurgulama
Ruso ударение
Portugués acento, ênfase
Italiano accento, enfasi
Húngaro hangsúly
Checo akcent, důraz
Ucranio наголос
Holandés accent, klemtoon
Finlandés painotus
Bielorruso націск
Búlgaro ударение
Croata naglasak
Vasco nabarmenta
Bosnio naglasak
Eslovaco dôraz, prízvuk
Esloveno naglas
Danés betoning
Catalán entonació
Macedónio акцент
Serbio naglasak
Hindi जोर
Coreano 강세
Uzbeko aktsent
Maratí जोर
Letón uzsvars
Kurdo akzent
Bengalí জোর
Tamil அழுத்தம்
Chino 重音
Estonio rõhk
Armenio ակցենտ
Télugu జోరు
Vietnamita nhấn âm
Tailandés เน้นเสียง
Georgiano აკცენტი
Nepalí जोर
Azerbaiyano aktsent
Indonesio penekanan
Albanés theks
Árabeتأكيد
Persoبرجستگی، تاکید
Urduتاکید، زور، زور دینا
Hebreoהדגשה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] Gesamtheit der Betonungseigenschaften, des Betonungsverhaltens einer Sprache

Traducciones

Inglés stress, accentuation, emphasis
Sueco accent, betoning
Español acento, acentuación, entonación
Ruso акцент, ударение
Portugués acento, ênfase
Griego τονισμός
Italiano accento, intonazione
Francés accentuation, emphase
Húngaro hangsúly
Checo důraz, přízvuk
Ucranio акцент, наголос
Polaco akcent
Rumano accent, accentuare
Turco tonlama, vurgu
Holandés accent, klemtoon
Noruego betoning
Finlandés korostus, painotus
Bielorruso акцэнт, націск
Búlgaro акцент, ударение
Croata naglasak
Vasco azentuazioa
Bosnio naglasak
Japonés アクセント, 強調
Eslovaco dôraz, prízvuk
Esloveno naglas
Danés betoning
Catalán entonació
Macedónio акцент, нагласување
Serbio naglasak
Hindi उच्चारण व्यवस्था, प्रोसोडी
Coreano 강세 체계, 억양
Uzbeko prosodiya
Maratí प्रोसोडी
Letón intonācija, prosodija
Kurdo prosodiya
Bengalí প্রোসোডি
Tamil ப்ராசோடி
Chino 重音系统, 韵律
Estonio intonatsioon, prosoodia
Armenio ինտոնացիա, պրոսոդիա
Télugu ప్రాసోడీ
Vietnamita ngữ điệu
Tailandés จังหวะเสียง, โปรโซดี
Georgiano ინტონაცია, პროზოდია
Nepalí प्रोसोडी
Azerbaiyano prosodiya
Indonesio prosodi
Albanés prosodi
Árabeتأكيد
Persoتاکید
Urduتاکید، زور
Hebreoהדגשה
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts

Traducciones

Inglés emphasis, highlighting, stress
Griego έμφαση, τονισμός, υπογράμμιση
Japonés 強調, アクセント
Polaco akcent, podkreślenie, akcentuacja
Rumano accentuare, subliniere
Sueco betoning, accent, betonande
Español énfasis, destacar
Turco vurgu, vurgulama, önem verme
Ruso акцент, подчеркивание
Portugués destacar, ênfase
Italiano accento, enfasi
Francés accentuation, mise en relief
Húngaro kiemelés
Checo důraz
Ucranio акцент, наголос
Holandés accentuering, benadrukking
Noruego betoning, vektlegging
Finlandés korostus, painotus
Bielorruso акцэнт, выдзяленне
Búlgaro акцент
Croata isticanje, naglasak
Vasco azpimarra, nabarmenta
Bosnio isticanje, naglašavanje
Eslovaco dôraz
Esloveno poudarek
Danés betoning, fremhævelse
Catalán destacament, èmfasi
Macedónio истакнување
Serbio isticanje, naglašavanje
Hindi जोर
Coreano 강조
Uzbeko ta'kidlash
Maratí जोर
Letón uzsvars
Kurdo vurgu
Bengalí জোর
Tamil கவனம்
Chino 强调
Estonio rõhutamine
Armenio նշում
Télugu జోరు
Vietnamita nhấn mạnh
Tailandés การเน้น
Georgiano ხაზგასმა
Nepalí जोर
Azerbaiyano vurğulama
Indonesio penekanan
Albanés theksim
Árabeتأكيد
Persoتاکید
Urduاہمیت، زور دینا
Hebreoהדגשה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés accent, accentuation, emphasis, enhancement, stress
Español acento, acentuación, insistencia
Francés accent d'intensité, accent tonique, accentuation, insistance, mise en valeur
Italiano accento, accentuazione, enfatizzazione
Polaco akcent, intonacja
Portugués acento tónico, acento tônico, acentuação, destaque, entoação, realce, ênfase
Ruso акце́нт, акцентирование, подчёркивание, ударе́ние, ударение
Checo důraz, přízvuk
Danés betoning, tryk
Finlandés korko, paino, äänenpaino
Holandés beklemtoning
Sueco tonvikt
Turco aksan
Árabeنبر

Sinónimos

Declinación

Betonung · Betonungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132569, 132569, 132569