Traducción del sustantivo alemán Ärgernis

Traducción del sustantivo alemán Ärgernis: molestia, inconveniente, contrariedad, disgusto, escándalo, fastidio, irritación, macana para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Ärgernis, das

Traducciones

Inglés annoyance, nuisance, irritation, offence, offense, outrage, peeve, vexation
Ruso раздражение, возмуще́ние, ге́мор, геморро́й, доса́да, искуше́ние, наруше́ние норм, недовольство, ...
Español molestia, inconveniente, contrariedad, disgusto, escándalo, fastidio, irritación, macana, ...
Francés contrariété, agacement, irritation, scandale
Turco rahatsızlık, sıkıntı, rezalet, tahriş
Portugués aborrecimento, incômodo, escândalo, importunação, irritação
Italiano fastidio, inconveniente, disappunto, dispiacere, rovello, scandalo, tigna
Rumano neplăcere, supărare, belea, iritație
Húngaro bosszúság, felháborodás, harag, zavar
Polaco irytacja, kłopot, niedogodność, przykrość, skandal, zdenerwowanie, zgorszenie, zmartwienie
Griego ενόχληση, αναστάτωση, μπελάς, παράπονο, σκάνδαλο
Holandés verveling, aanstoot, ergernis, irritatie, kwelling, kwestie, narigheid, onaangenaamheid
Checo pohoršení, rozčilení, mrzutost, nepříjemnost
Sueco förargelse, anstöt, besvikelse, irritation
Danés forargelse, anfægtelse, irritation, ærgrelse
Japonés 困惑, 迷惑, 不快
Catalán molèstia, incomoditat, irritació
Finlandés ärsytys, harmitus, häiriö, kiusa, riesa, vaiva
Noruego irritasjon, forargelse, forstyrrelse, ubehag
Vasco haserre, desatsegitasun
Serbio neprijatnost, uzrujanost, nelagodnost
Macedónio непријатност, разочараност
Esloveno razburjenje, jeza, motnja, nelagodnost
Eslovaco pohoršenie, nepríjemnosť, rozhorčenie, rozčúlenie
Bosnio neugodnost, uzrujanost, smetnja
Croata neugodnost, neprijatnost, uzrujanje, uzrujanost
Ucranio незручність, досада, дратівливість, неприємність
Búlgaro досада, раздразнение
Bielorruso недавольства, недар, раздражненне, раздражэнне
Indonesio gangguan
Vietnamita phiền toái
Uzbeko bezovtalik
Hindi चिड़चिड़ाहट
Chino 恼怒
Tailandés รำคาญ
Coreano 짜증
Azerbaiyano narazılıq
Georgiano აღიზიანება
Bengalí বিরক্তি
Albanés bezdi
Maratí चिडचिड
Nepalí झँझट
Télugu కోపం
Letón neērtība
Tamil கஷ்டம்
Estonio ebameeldivus
Armenio զայրույթ
Kurdo narazî
Hebreoהטרדה، עוגמת נפש، עצבנות
Árabeإزعاج، شيء مستاء منه، غضب، مضايقة
Persoناراحتی، آزار، خشم
Urduناراضگی، خفا ہونا، غصہ، ناراحتی

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst

Traducciones

Inglés annoyance, irritation, nuisance
Finlandés häiriö, kiusa, riesa, vaiva, ärsytys
Sueco förargelse, irritation
Ruso неприятность, раздражение
Portugués aborrecimento, incômodo, irritação
Griego ενόχληση, παράπονο
Italiano fastidio, inconveniente
Francés agacement, contrariété, irritation
Húngaro bosszúság, zavar
Español inconveniente, irritación, molestia
Checo nepříjemnost, pohoršení, rozčilení
Ucranio дратівливість, незручність, неприємність
Polaco irytacja, niedogodność, zmartwienie
Rumano iritație, neplăcere, supărare
Turco rahatsızlık, sıkıntı, tahriş
Holandés irritatie, kwestie, verveling
Noruego forstyrrelse, irritasjon, ubehag
Bielorruso недар, раздражэнне
Búlgaro досада, раздразнение
Croata neprijatnost, neugodnost, uzrujanje
Vasco desatsegitasun, haserre
Bosnio neugodnost, smetnja, uzrujanost
Japonés 不快, 困惑, 迷惑
Eslovaco nepríjemnosť, pohoršenie, rozčúlenie
Esloveno motnja, nelagodnost, razburjenje
Danés forargelse, irritation
Catalán incomoditat, molèstia
Macedónio непријатност, разочараност
Serbio nelagodnost, neprijatnost, uzrujanost
Hindi चिड़चिड़ाहट
Coreano 짜증
Uzbeko bezovtalik
Maratí चिडचिड
Letón neērtība
Kurdo narazî
Bengalí বিরক্তি
Tamil கஷ்டம்
Chino 恼怒
Estonio ebameeldivus
Armenio զայրույթ
Télugu కోపం
Vietnamita phiền toái
Tailandés รำคาญ
Georgiano აღიზიანება
Nepalí झँझट
Azerbaiyano narazılıq
Indonesio gangguan
Albanés bezdi
Árabeإزعاج، مضايقة
Persoآزار، ناراحتی
Urduخفا ہونا، ناراحتی، ناراضگی
Hebreoהטרדה، עוגמת נפש
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht

Traducciones

Inglés annoyance, irritation, nuisance
Ruso недовольство, раздражение
Portugués aborrecimento, incômodo
Griego αναστάτωση, ενόχληση
Italiano fastidio, inconveniente
Francés agacement, contrariété
Húngaro bosszúság, felháborodás
Español inconveniente, molestia
Checo pohoršení, rozčilení
Ucranio досада, незручність
Polaco irytacja, zdenerwowanie
Rumano neplăcere, supărare
Turco rahatsızlık, sıkıntı
Holandés kwelling, verveling
Noruego forargelse, irritasjon
Sueco besvikelse, förargelse
Finlandés harmitus, ärsytys
Bielorruso недавольства, раздражненне
Búlgaro досада, раздразнение
Croata neugodnost, uzrujanost
Vasco haserre
Bosnio neugodnost, uzrujanost
Japonés 困惑, 迷惑
Eslovaco pohoršenie, rozhorčenie
Esloveno jeza, razburjenje
Danés anfægtelse, forargelse
Catalán irritació, molèstia
Macedónio непријатност, разочараност
Serbio neprijatnost, uzrujanost
Árabeإزعاج، غضب
Persoخشم، ناراحتی
Urduغصہ، ناراضگی
Hebreoהטרדה، עצבנות
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés annoyance, nuisance, offence, offense, outrage, peeve, vexation
Español contrariedad, disgusto, escándalo, fastidio, macana, molestia, vaina, volado
Francés contrariété, scandale
Italiano disappunto, dispiacere, rovello, scandalo, tigna
Portugués aborrecimento, escândalo, importunação
Ruso возмуще́ние, ге́мор, геморро́й, доса́да, искуше́ние, наруше́ние норм, неприя́тность, сканда́л
Checo mrzutost, pohoršení
Danés ærgrelse
Griego μπελάς, σκάνδαλο
Húngaro harag
Holandés aanstoot, ergernis, narigheid, onaangenaamheid
Polaco kłopot, przykrość, skandal, zgorszenie
Rumano belea
Sueco anstöt
Turco rezalet
Árabeشيء مستاء منه

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Ärgernisses · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 509204, 509204