Significado del sustantivo alemán Vehemenz

Significado del sustantivo alemán Vehemenz (vehemencia): heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art; Härte; Heftigkeit; Hitzigkeit; Intensität; Kraft con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Vehemenz, die

Significados

a.heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art, Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Intensität, Kraft
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Descripciones

  • heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art

Sinónimos

≡ Gewalt ≡ Heftigkeit ≡ Hitzigkeit ≡ Härte ≡ Intensität ≡ Kraft ≡ Leidenschaft ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Massivität ≡ Schärfe ≡ Stärke ≡ Ungestüm ≡ Violenz ≡ Wildheit ≡ Wucht ≡ Wuchtigkeit
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés vehemence, fervor, intensity
Ruso пыл, ре́зкость, си́ла, страсть, стреми́тельность, энергия
Español vehemencia
Francés véhémence, ferveur, intensité, vigueur
Turco coşku, tutku, şiddet
Portugués veemência, intensidade
Italiano veemenza, impeto, fervore
Rumano fervoare, intensitate, vehemență, vigoare
Húngaro heves, intenzitás
Polaco gwałtowność, impet, wściekłość
Griego ένταση, ζωτικότητα, ορμητικότητα, παλμός, σφοδρότητα
Holandés heftigheid, drift, felheid, hevigheid, intensiteit
Checo intenzita, razance, vášnivost
Sueco intensitet, kraft, passion
Danés heftighed, temperament, voldsomhed
Japonés 強烈さ, 情熱, 激しさ
Catalán vehemència, intensitat
Finlandés intensiivisyys, vimmainen
Noruego heftighet, intensitet, temperament
Vasco indarkeria, intentsitatea
Serbio intenzitet, strast, žestina
Macedónio интензитет, силно
Esloveno energija, intenzivnost, moč
Eslovaco intenzita, vehemencia
Bosnio energija, intenzitet, snažnost
Croata intenzitet, strast, žestina
Ucranio енергія, запал, потужність
Búlgaro енергична, силна, страстна
Bielorruso запал, прыткасць
Indonesio keganasan
Vietnamita mãnh liệt
Uzbeko shiddat
Hindi उग्रता
Chino 激烈
Tailandés ความรุนแรง
Coreano 격렬함
Azerbaiyano şiddət
Georgiano ვნება
Bengalí উগ্রতা
Albanés vehemencë
Maratí तीव्रता
Nepalí तीव्रता
Télugu ఉగ్రత
Letón kaislība
Tamil கடுமை
Estonio jõulisus
Armenio խիստություն
Kurdo şiddet
Hebreoחוזק، עוז، עוצמה
Árabeحماسة، شدة، عنف
Persoشدت، فوران، قوت
Urduجذبہ، جوش، شدت
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Gewalt ≡ Heftigkeit ≡ Hitzigkeit ≡ Härte ≡ Intensität ≡ Kraft ≡ Leidenschaft ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Massivität ≡ Schärfe, ...

Sinónimos

Declinación

Vehemenz · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538026