Definición del sustantivo Klöppel

Definición del sustantivo Klöppel (mazo, badajo): in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt; leichter Schlägel aus Holz für bestimm… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Klöppel, der

Klöppels · Klöppel

Inglés clapper, bobbin, lace bobbin, rabbit, stick, mallet, piano hammer

in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt; leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente; Stock

» Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt. Inglés The yarn is wound onto the bobbin.

Significados

a.in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
b.leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente, Stock
c.Hammer der Klaviermechanik
d.Spule aus Holz zum Klöppeln
...

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Auf den Klöppel wird das Garn gewickelt. 
    Inglés The yarn is wound onto the bobbin.
  • Der Klöppel der Glocke musste repariert werden. 
    Inglés The hammer of the bell had to be repaired.
  • Wenn man ein Klavier stimmt, werden alle Klöppel überprüft. 
    Inglés When tuning a piano, all hammers are checked.
  • Sie nahm die Klöppel in die Hand und legte los. 
    Inglés She took the bells in her hand and started.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés clapper, bobbin, lace bobbin, rabbit, stick, mallet, piano hammer
Ruso кия́нка, коклю́шка, язы́к ко́локола, молоток, катушка, колокол, молоточек
Español mazo, badajo, bolillo, baqueta, bobina, martillo, martillo de campana
Francés battant, marteau, baguette, fuseau, bobine, mailloche
Turco çan tokmağı, dantel makarası, piyano çekiç, çan çubuğu, çekiç
Portugués badalo, bilro, martelo, baqueta, bobbina, carretel
Italiano fusello, bacchetta, batacchio, battaglio, mazzuolo, martello, battente, mazzetto
Rumano ciocan, fus
Húngaro ütő, fakanál, harangláb, zongorakalapács
Polaco klocek, pałeczka, pałeczka do ksylofonu, serce, bijak, dzwonnik, młotek, pałka, ...
Griego γλωσσίδι, κοπανέλι, ρόπτρο, κλωστήρι, κωδωνοκρούστης, ξύλινος σφυρί, σφυρί
Holandés klos, klepel, trommelstok, klopper, pianohamer
Checo palička, bubeník, dřevěná cívka, kladivo, klavírní kladívko, klobouk
Sueco klubba, kläpp, hammare, knyppel, knyppelpinne, klaviaturhammare, klöppel, slaghammare
Danés knebel, klaverhammer, klokkestang, klubbe, kløppel
Japonés ピアノハンマー, マレット, 木製のスプール, 鐘の舌
Catalán batall, bobina, cablet, mallet, martell de piano
Finlandés kellopallo, piano vasara, puikko, puukapula, puukapula soitin
Noruego klaverhammer, klokkestang, klopp, kløppel
Vasco kanpai, klopez, kolpe, piano martillo
Serbio čekić, drška
Macedónio чекан, буба, древце за чипкање
Esloveno klavirski kladivček, klopka, klopotec, palica
Eslovaco klobúk, klavírny kladivko, klopka
Bosnio drveni udaraljka, drška, klavirski čekić, čekić
Croata drveni udaraljka, drška, klavirski čekić, klopka, čekić
Ucranio молоток, кльопель, кльопка, молоток механіки піаніно
Búlgaro дървена шпула, плоча, чук, чукало
Bielorruso драўляная катушка, драўляны малаток, клопель, молат
Hebreoמַשְׁחָק، פטיש، פטיש פעמון، קלופל
Árabeمطرقة، مطرقة الجرس، مطرقة خشبية، مغزل
Persoچکش، چوبک، چکش چوبی
Urduلکڑی کا کلاپ، پیانو کا ہتھوڑا، چمک، گھڑی کا ہتھوڑا

Traducciones

Declinación

Klöppels · Klöppel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1034, 1034, 1034, 1034