Definición del sustantivo Hintergrund
Definición del sustantivo Hintergrund (contexto, fondo): ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich; der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes; Bildhintergrund; Bedingungen; Randbereich; Background con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Hintergrund, der
Hintergrund(e)s
·
Hintergründe
⁰
background, context, history, after-image, afterimage, back, backcloth, backdrop, foil, life story, rear area, reason, setting
/ˈhɪn.tɐ.ɡʁʊnt/ · /ˈhɪn.tɐ.ɡʁʊntəs/ · /ˈhɪn.tɐ.ɡʁʏndə/
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich; der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes; Bildhintergrund, Bedingungen, Randbereich, Background
» Im Hintergrund
des Bildes ist eine Burg. In the background of the picture is a castle.
Significados
- a.ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
- b.der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes, Bildhintergrund
- c.der Grund, Informationen darüber, weshalb etwas geschah, Bedingungen, Umstände
- d.außerhalb Einsicht
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
- b.≡ Bildhintergrund
- c.≡ Bedingungen ≡ Umstände
- e.≡ Rand ≡ Randbereich
- f.≡ Background ≡ Herkunft
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Im
Hintergrund
des Bildes ist eine Burg.
In the background of the picture is a castle.
- Tom blieb im
Hintergrund
.
Tom stood back.
- Das zeigt seinen theoretischen
Hintergrund
.
That shows his theoretical background.
- Er wird uns die
Hintergründe
erklären.
He will explain the background to us.
- Die
Hintergründe
der Tat sind weiterhin unbekannt.
The backgrounds of the act remain unknown.
- Das eigentliche Thema geriet in den
Hintergrund
.
The actual topic fell into the background.
- Im
Hintergrund
des Gemäldes ist eine Burg.
In the background of the painting, there is a castle.
Hintergründe
zu den Rohingya können Sie hier lesen.
You can read backgrounds on the Rohingya here.
- Im
Hintergrund
des Bildes befindet sich ein Fluss.
In the background of the image, there is a river.
- Was im
Hintergrund
geschieht, fällt niemandem auf.
What happens in the background goes unnoticed by anyone.
Frases de ejemplo
Traducciones
- background, context, history, after-image, afterimage, back, backcloth, backdrop, ...
задний план, фон, предыстория, биография, да́льний план, жизненная история, за́дник, контекст, ...
contexto, fondo, antecedente, bagaje, movimiento propio, trasfondo
arrière-plan, contexte, fond, passé, antécédents, dessous, mouvement propre, origine, ...
arka plan, geçmiş, arka fon, artalan, fon, iç yüzü, içyüz
contexto, fundo, background, antecedentes, história de vida, passado, plano de fundo, segundo plano, ...
sfondo, contesto, fondo, retroscena, ambientazione, base, fondale, motivo, ...
fundal, context, background, dedesubtul, fond, fundament, substrat
háttér, háttérinformáció, háttérkép, háttérterület, ok, élettörténet
tło, kontekst, background, drugi plan, kulisy, pochodzenie, podstawa, przyczyna, ...
υπόβαθρο, φόντο, βάθος, αίτιο, ιστορικό, παρελθόν, πλαίσιο, υποβάθμιση
achtergrond, kader, context, grond
pozadí, zázemí, kontext, kulisa
bakgrund, grund, baksidan
baggrund, grundlag
背景, 裏面, バックグラウンド, バック, 事情, 根拠, 経歴, 遠景
context, fons
tausta, taustatieto, elämäntarina, historia, peruste, taka-ala, taustakuva, taustatiedot
bakgrunn
atze, testuinguru, atze-eremua, atzetik, bizitzaren historia, garrantzi falta, iragana, oinarri
pozadina, позадина, background, stražnji deo, osnova, prošlost
позадина, животна приказна, заднина, контекст, основа, позадинска историја
ozadje, background, podlaga, pomen, preteklost, zadnji del, življenjska zgodba
pozadie, zázemie, dôvod, kontext, minulosť
pozadina, kontekst, osnova, prošlost, stražnji deo, stražnji plan, životna priča
pozadina, osnova, prošlost, stražnji dio, stražnji plan
задній план, фон, фоновий, біографія, додатковий, життєпис, контекст, підґрунтя, ...
заден план, фон, житейска история, заден фон, контекст, незначителност, основа, фоново значение
фон, задні план, жыццёвая гісторыя, контэкст, незначнасць
latar belakang, latar, alasan, balik layar, ketidakpentingan, masa lalu pembentuk, riwayat hidup
hậu cảnh, nền, phông nền, bối cảnh, hậu trường, lai lịch, lý do, quá khứ hình thành, ...
fon, orqa fon, ahamiyatsizlik, kelib chiqishi, kontekst, sabab, shakllanish davri, tarjimai hol
पृष्ठभूमि, आकार देने वाला अतीत, कारण, गौणता, जीवनी, संदर्भ
背景, 原因, 后景, 塑造的过去, 幕后, 次要地位, 生平, 身世, ...
ฉากหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง, ความเป็นรอง, ชีวประวัติ, ภูมิหลัง, อดีตก่อรูป, เหตุผล
배경, 뒷전, 막후, 맥락, 부차성, 생애, 이유, 형성된 과거
arxa plan, fon, formalaşdırıcı keçmiş, həyat hekayəsi, ikinci dərəcəlilik, səbəb, tərcümeyi-hal, əhəmiyyətsizlik
ფონი, ბიოგრაფია, კულისები, მეორეხარისხოვნება, მიზეზი, ფორმირებადი წარსული, ცხოვრების ისტორია
পটভূমি, কারণ, গঠনশীল অতীত, গৌণতা, জীবনী
sfond, sfondi, arsye, biografi, dytësorësi, e kaluara formuese, histori jete, konteksti, ...
पार्श्वभूमी, कारण, गठनशील अतीत, गौणता, चरित्र
पृष्ठभूमि, कारण, गठनशील अतीत, गौणता, जीवनी
నేపథ్యం, అప్రాముఖ్యత, ఆకారం ఇచ్చిన గతం, కారణం, జీవిత చరిత్ర, ద్వితీయ స్థానం, సందర్భం
fons, aizkulises, biogrāfija, dzīvesstāsts, formējošā pagātne, iemesls, konteksts, sekundaritāte
பின்னணி, பின்புலம், இரண்டாம் நிலை, காரணம், சரிதை, வடிவமைத்த கடந்தக் காலம்
taust, elulugu, kontekst, kujundav minevik, põhjus, tagaplaan, tagapõhi, teisejärgulisus
ֆոն, ետին պլան, երկրորդականություն, կենսագրություն, կենսապատում, կուլիսներ, հետին պլան, ձևավորող անցյալ, ...
biografî, bêgirîngî, dîroka jiyanê, fon, kontekst, kulîs, paşzemîn, plana paş, ...
רקע، רקע חיים
خلفية، سبب
پسزمینه، زمینه
پس منظر، پس منظر کی معلومات، پس منظر کی وجہ، پس منظر کی کہانی، پس پردہ، پسِ منظر- ...
Traducciones
Declinación
Hintergrund(e)s·
Hintergründe⁰
Singular
Hintergrund |
Hintergrund(e)s |
Hintergrund(e)⁶ |
Hintergrund |
Plural
Hintergründe⁰ |
Hintergründe⁰ |
Hintergründen⁰ |
Hintergründe⁰ |
Declinación