Definición del sustantivo Großmaul

Definición del sustantivo Großmaul (fanfarrón, bocazas): Person, die den Mund zu voll nimmt; Angeber; Angeber; Großsprecher con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er
Großmaul, das

Großmaul(e)s · Großmäuler

Inglés loudmouth, bigmouth, braggart, big mouth, blatherskite, loud-mouth, show-off

/ˈɡʁoːsmaʊl/ · /ˈɡʁoːsmaʊls/ · /ˈɡʁoːsˌmɔɪlə/

Person, die den Mund zu voll nimmt; Angeber; Angeber, Großsprecher

» Er ist doch bloß ein Großmaul . Inglés He is just a big mouth.

Significados

a.Person, die den Mund zu voll nimmt, Angeber, Angeber, Großsprecher
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er ist doch bloß ein Großmaul . 
    Inglés He is just a big mouth.
  • Charisma verhindert, dass aus einem Großmaul ein Schwätzer wird, das war bei Ali genauso. 
    Inglés Charisma prevents a loudmouth from becoming a chatterbox, it was the same with Ali.
  • Bei der Reaktion auf solche Beleidigungen und Volksverhetzungen und andere extreme Inhalte ist es geradezu zum Volkssport geworden, den Arbeitgeber des jeweiligen Großmauls zu unterrichten. 
    Inglés In reaction to such insults and incitement to hatred and other extreme content, it has almost become a national sport to inform the employer of the respective loudmouth.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés loudmouth, bigmouth, braggart, big mouth, blatherskite, loud-mouth, show-off
Ruso бахва́л, болтун, горлопа́н, хвасту́н, хвасту́нья, хвастун
Español fanfarrón, bocazas, bocas, bravucón, fanfarrona, farolero, presumido
Francés frimeur, charlatan, fanfaron, grande gueule, gueulard, hâbleur, vantard
Turco büyük laflar eden, gösterişçi, palavracı, övgücü
Portugués falador, arrogante, fanfarrona, fanfarrão, gabarola, grosse boca
Italiano bullo, fanfarona, fanfarone, linguacciuta, linguacciuto, presuntuoso, sacripante, sbruffone, ...
Rumano fanfaron, guraliv, lăudăros
Húngaro nagyképű, nagyszájú
Polaco chwalipięta, chwalipięta o, chwast, pyszałek, samochwała
Griego καυχησιάρης, αλαζόνας, κομπαστής, φλύαρος
Holandés snob, blaaskaak, opblazer, opschepper, praatjesmaker
Checo chvastoun, chvástal, mluvka, povýšenec, velká huba
Sueco skrytmåns, snobb, skrävlare, storskrytare
Danés pralhals, skryder, snakkesalig, storpraler
Japonés 大口, 自慢屋
Catalán baladrer, fanfarró, xarlatà, xaruc, xau, xerraire
Finlandés kerskaileva, kunnianhimo
Noruego skryte, skrytebøtte, skryter, snakkesalig
Vasco harro, txikitasun handiko pertsona, txoriburu
Serbio hvalisavac, pohvalisavac, prazne priče
Macedónio празнословец
Esloveno hvalisavec, pohlepnež, pohvalinec
Eslovaco chvastún, nafúkanec, povýšenecký človek
Bosnio hvalisav, hvalisavac, pohvalisavac
Croata pohvalisavac, hvalisavac
Ucranio показушник, пустомеля, хвастун
Búlgaro показен, празнословец, хвалебствуващ
Bielorruso хвастун
Indonesio pembual
Vietnamita kẻ khoe khoang
Uzbeko maqtanchoq
Hindi घमंडी
Chino 吹牛者
Tailandés คนโอ้อวด
Coreano 자랑꾼, 허풍쟁이
Azerbaiyano övünen
Georgiano თავხედი
Bengalí গর্ববাজ
Albanés mburravec
Maratí घमंडी
Nepalí घमण्डी
Télugu గర్వవంతుడు
Letón lepnieks
Estonio uhkustaja
Armenio գոռոզ մարդ, պարծենկոտ
Hebreoחנפן، חצוף
Árabeمتفاخر، ثرثار، فشار
Persoخودستای، دروغگو، پرگو
Urduبڑ بولا، بڑھک
...

Traducciones

Declinación

Großmaul(e)s · Großmäuler

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100383