Definición del sustantivo Griesgram

Definición del sustantivo Griesgram (gruñón, gruñona): mürrische, übellaunige, abweisende Person; Isegrim; Miesmacher; Miesepeter; Sauertopf con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Griesgram, der

Griesgram(e)s · Griesgrame

Inglés curmudgeon, grouch, sourpuss, bellyacher, crab, crank, grumbler, grump, pill

/ˈɡriːs.ɡʁam/ · /ˈɡriːs.ɡʁams/ · /ˈɡriːs.ɡʁaːmə/

mürrische, übellaunige, abweisende Person; Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf

» Tom ist ein Griesgram . Inglés Tom is grouchy.

Significados

a.mürrische, übellaunige, abweisende Person, Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom ist ein Griesgram . 
    Inglés Tom is grouchy.
  • Tom ist ein alter Griesgram . 
    Inglés Tom is an old grump.
  • Der alte Griesgram war Toms Großvater. 
    Inglés The old grump was Tom's grandfather.
  • Bist du schon ein alter Griesgram geworden? 
    Inglés Have you already become a grumpy old man?
  • Sei bloß leise im Treppenhaus, sonst fährt dich dieser alte Griesgram aus der zweiten Etage wieder so an wie neulich. 
    Inglés Just be quiet in the stairwell, otherwise this old grump from the second floor will yell at you again like last time.
  • Dennoch hat der Mann sich zu einem höllischen Griesgram entwickelt, der den lächerlichsten Spitznamen der Stadt mit sich herumschleppte. 
    Inglés Nevertheless, the man has developed into a hellish grump who dragged along the most ridiculous nickname in the city.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés curmudgeon, grouch, sourpuss, bellyacher, crab, crank, grumbler, grump, ...
Ruso бирю́к, брюзга́, бу́ка, ворчу́н, не́людь, недовольный человек, нелюди́м, нелюди́мка, ...
Español gruñón, gruñona, huraño, malhumorado, refunfuñona, refunfuñón
Francés grincheux, bougon, esprit chagrin, grognon, pisse-froid, pisse-vinaigre, râleur
Turco huysuz, kötü huylu, somurtkan
Portugués mal-humorado, mono, murmurador, pururuca, rabugenta, rabugento, ranzinza
Italiano musone, brontolone, grugnone, mugugno, musona
Rumano cynic, morocănos
Húngaro morcos, rosszkedvű, zsémbes
Polaco maruda, ponurak, zrzęda
Griego γκρινιάρης, μουρμούρης
Holandés brompot, chagrijn, kniesoor, knorrepot, mopperkont, zuurpruim
Checo bručoun, mrzout, zasek
Sueco surpuppa, bitvarg, grinig person, surskalle
Danés gnavpotte, grumpy person, surly person
Japonés むっつり屋, 不機嫌な人
Catalán malhumorat, murrí
Finlandés mörkö
Noruego grinete person, sur person
Vasco murrizale, txarra
Serbio mrzovoljna osoba, nervozna osoba, zla osoba
Macedónio мрзлива личност, мрзливец
Esloveno mrzla oseba, nagajivec
Eslovaco mrzutý človek, mrzút
Bosnio mrzovoljna osoba, nervozna osoba, zla osoba
Croata mrzovoljan, nervozan, zlovoljan
Ucranio недобра людина, похмура особа
Búlgaro мрънкач, недоволен човек
Bielorruso недаверлівы, песімістык
Hebreoעצבני، קפדן
Árabeشخص عابس، شخص متجهم
Persoبدخلق، ناراحت
Urduناراض، چڑچڑا، کڑوا

Traducciones

Declinación

Griesgram(e)s · Griesgrame

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83080