Definición del sustantivo Bücherwurm

Definición del sustantivo Bücherwurm (ratón de biblioteca, bibliómano): umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest; Larven verschiedener Nagekäferarten; Bücherbohrer con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · <también: -s,¨-e>
Bücherwurm, der

Bücherwurm(e)s · Bücherwürme(r)

Inglés bookworm, avid reader, glutton for books

/ˈbyːçɐˌvʊʁm/ · /ˈbyːçɐˌvʊʁms/ · /ˈbyːçɐˌvʏʁmɐ/

umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest; Larven verschiedener Nagekäferarten; Bücherbohrer

» Du bist ein Bücherwurm . Inglés You're a bookworm.

Significados

a.<-s,¨-er> umgangssprachlich jemand, der viel in Büchern liest
b.<-s,¨-er> Larven verschiedener Nagekäferarten, Bücherbohrer
z.<-s,¨-er, -s,¨-e> Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Bücherbohrer

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Du bist ein Bücherwurm . 
    Inglés You're a bookworm.
  • Er ist sozusagen ein Bücherwurm . 
    Inglés He is, so to speak, a bookworm.
  • Bibliotheken sind für Bücherwürmer wahre Fundgruben. 
    Inglés Libraries are true treasure troves for bookworms.
  • Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen. 
    Inglés She is what we call a bookworm.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bookworm, avid reader, glutton for books
Ruso книжный червь, кни́жная моль, кни́жник, кни́жница
Español ratón de biblioteca, bibliómano, novelera, novelero
Francés rat de bibliothèque, amateur de livres, bibliophage, bouquineur, lecteur passionné
Turco kitap kurdu
Portugués bibliomaníaco, rato de biblioteca, devorador de livros, leitor ávido
Italiano topo di biblioteca, divoratore di libri, divoratrice di libri, tarlo dei libri
Rumano cărțoman
Húngaro könyvmoly
Polaco mól książkowy, czytacz, pożeracz książek
Griego βιβλιοφάγος
Holandés boekenwurm, boekenworm
Checo knihomol, knižní červ, larvy, milovník knih
Sueco bokmal, boklus
Danés bogorm, larver
Japonés 本好き, 読書家
Catalán lectura voraz, rata de biblioteca
Finlandés kirjafriikki, kirjahullu, lukutoukka
Noruego bokorm, larver
Vasco liburu-zale
Serbio knjigoljubac, čitač knjiga
Macedónio книжен черв
Esloveno knjigožerec
Eslovaco knižný červ, milovník kníh
Bosnio knjigoljubac, čitač knjiga
Croata knjigoljubac, čitatelj
Ucranio книголюб, книгоман, личинки різних видів жуков
Búlgaro книжар
Bielorruso кнігавус
Indonesio kutu buku
Vietnamita mọt sách
Uzbeko kitobsevar
Hindi पुस्तकप्रेमी
Chino 书虫
Tailandés หนอนหนังสือ
Coreano 독서광, 책벌레
Azerbaiyano kitabsevər
Georgiano წიგნისმოყვარული
Bengalí পুস্তকপ্রেমী
Albanés lexues i zjarrtë
Maratí पुस्तकप्रेमी
Nepalí पुस्तकप्रेमी
Télugu పుస్తకప్రేమి
Letón lasītājs
Tamil புத்தக வாசகர்
Estonio raamatuhuviline
Armenio գրքասեր
Kurdo kitêbxwîn
Hebreoחובב ספרים
Árabeعاشق الكتب، مهووس الكتب، مولع بالقراءة
Persoکتاب‌خوان
Urduکتابوں کا کیڑا
...

Traducciones

Declinación

Bücherwurm(e)s · Bücherwürme(r)

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5635, 5635