Definición del adjetivo begehrenswert

Definición del adjetivo alemán begehrenswert (deseable, atractivo): so geartet, dass man es begehrt, haben möchte; so geartet, dass man die Person attraktiv findet; erstrebenswert; attraktiv; unwiderstehlich; wünschens… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
begehrenswert

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

Inglés desirable, attractive, coveted

so geartet, dass man es begehrt, haben möchte; so geartet, dass man die Person attraktiv findet; erstrebenswert; attraktiv; unwiderstehlich; wünschenswert

» Spieglein, Spieglein, bin ich begehrenswert ? Inglés Mirror, mirror, am I desirable?

Significados

a.so geartet, dass man es begehrt, haben möchte, erstrebenswert, unwiderstehlich, wünschenswert
b.so geartet, dass man die Person attraktiv findet, attraktiv, unwiderstehlich

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Spieglein, Spieglein, bin ich begehrenswert ? 
    Inglés Mirror, mirror, am I desirable?
  • Wer nur darauf baut, schön und begehrenswert zu sein, ja, der hat es natürlich schwer beim Älterwerden. 
    Inglés Whoever only relies on being beautiful and desirable will naturally have a hard time as they get older.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés desirable, attractive, coveted
Ruso желанный, привлекательный, вожделенный
Español deseable, atractivo
Francés désirable, attrayant
Turco istenen, çekici, arzu edilen
Portugués desejável, atraente, apetitoso
Italiano desiderabile, ambito, attraente
Rumano dorit, atractiv, dezirabil
Húngaro kívánatos, vonzó
Polaco atrakcyjny, pożądany
Griego επιθυμητός, ποθητός, ελκυστικός
Holandés begeerlijk, verlangenswaardig, aantrekkelijk
Checo žádoucí, atraktivní, žádaný
Sueco åtråvärd, attraktiv, eftertraktad, önskvärd
Danés ønskværdig, attraktiv, eftertragtet
Japonés 魅力的, 欲しい
Catalán atractiu, desitjable
Finlandés haluttava, toivottava, viehättävä
Noruego attraktiv, ønskelig
Vasco atsegina, desiragarria, desiratua
Serbio privlačan, željeni
Macedónio посакуван, желан
Esloveno želen, privlačen
Eslovaco atraktívny, žiadúci
Bosnio privlačan, željeni
Croata privlačan, željeni
Ucranio бажаний, привабливий
Búlgaro желан, атрактивен, привлекателен
Bielorruso жаданы, пажадані, прывабны
Hebreoנחשק، מבוקש، מושך
Árabeمرغوب فيه، مطلوب، جذاب
Persoخواستنی، مطلوب، جذاب، دلپذیر
Urduخواہش مند، دلچسپ، پرکشش، چاہنے کے قابل

Traducciones

Declinación y comparación

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413662, 413662